Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ramadhan datang alam pun riangLlega Ramadán, el mundo está alegre
menyambut bulan yang berkahrecibiendo el mes bendito
umat berdendang kumandang azanla gente canta el llamado a la oración
pertanda hati yang senangseñal de corazones felices
hoo...hoo...
hati yang gembiracorazones alegres
hoo...hoo...
penuh suka citallenos de alegría
Sebulan kita kan berpuasaUn mes en el que ayunaremos
melawan lapar dahagaluchando contra el hambre y la sed
kalahkan nafsu rayuan syetanvenciendo los deseos y las tentaciones del diablo
menjadi insan yang taqwapara ser personas piadosas
hoo...hoo...
hati yang gembiracorazones alegres
hoo...hoo...
penuh suka citallenos de alegría
Tarawih dan tadarusOraciones nocturnas y recitación del Corán
bersujud di tengah malampostrándonos en medio de la noche
berzikir dan berdoarecordando y rezando
menyebut asmaMu ALLAHmencionando Tu nombre, OH DIOS
dan tak lupa berzakaty sin olvidar dar limosna
sempurnakan kewajibancumpliendo con nuestros deberes
mensucikan jiwapurificando el alma
sebagai insan yang fitricomo seres humanos piadosos
Tarawih dan tadarusOraciones nocturnas y recitación del Corán
bersujud di tengah malampostrándonos en medio de la noche
berzikir dan berdoarecordando y rezando
menyebut asmaMu ALLAHmencionando Tu nombre, OH DIOS
dan tak lupa berzakaty sin olvidar dar limosna
sempurnakan kewajibancumpliendo con nuestros deberes
mensucikan jiwapurificando el alma
sebagai makhluk ALLAHcomo criaturas de DIOS