Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A brand new dayUn día completamente nuevo
Itsudemo makasete I'm readySiempre me entrego, estoy lista
Koko kara hajimaru atarashii tabi ni deru junbi dekiteru karaDesde aquí comienza, estoy preparada para salir en un nuevo viaje
(Are you ready?)(¿Estás listo?)
To the futureHacia el futuro
Kinou no jibun ni say bye byeDile adiós al yo de ayer
Takai hiiru de arukebaSi caminas con tacones altos
Grade up shite sekai ga miwataseru waEl mundo se ve mejorado
Mezasu mirai mayowanai shinjiteru karaNo me pierdo en busca del futuro, porque creo
Eranda michi e to ima tobidasou!¡Vamos a saltar hacia el camino que elegimos!
Mita koto nai watashi ga more & moreCada vez más, una versión de mí que no he visto
Kagayakidasu no ashita e toBrillando hacia el mañana
Azayaka ni forever foreverBrillantemente, por siempre y siempre
Iroasenai my heartMi corazón que no se desvanece
HashiridasuComienza a correr
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Doko e demo yukeru so come with me nowPuedo ir a cualquier lugar, así que ven conmigo ahora
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Hikaru sekai e brighter than everHacia un mundo brillante más que nunca
I'm goin' my wayVoy por mi camino
Kudaranai koe ni wa "shut up"A las voces inútiles les digo 'cállense'
Tatoe donna takai kabe datte kowashite yuku to kimeta karaDecidí derribar cualquier muro, no importa cuán alto sea
(Yes I did)(¡Sí lo hice!)
Hitori ja nai machigai ja nai wakatteru karaNo estoy sola, no me equivoco, lo sé
(I'm gonna find a way)(Voy a encontrar un camino)
Egaita yume wo kanaerareruPuedo hacer realidad los sueños que he imaginado
(I'm gonna make it)(Voy a lograrlo)
Mada shiranai watashi ga more & moreCada vez más, una versión de mí que aún no conozco
Kagayakidasu no mabushii hodoBrillando tan intensamente que ciega
Me tojireba forever foreverSi cierro los ojos, por siempre y siempre
Nariyamanai my heartMi corazón que no se detiene
HibikidasuResuena
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Kono oto ni nosete so come with me nowMontémonos en este sonido, así que ven conmigo ahora
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Hikaru sekai e brighter than everHacia un mundo brillante más que nunca
Dokidoki shichau hodoTan emocionante que no se detiene
Yamanai fantasyUna fantasía interminable
Zutto mitsumetete please feel me babySiempre mírame, por favor, siénteme, cariño
Brighter than everMás brillante que nunca
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Oh ooh!!¡Oh ooh!
Mita koto nai watashi ga more & moreCada vez más, una versión de mí que no he visto
Kagayakidasu no ashita e toBrillando hacia el mañana
Azayaka ni forever foreverBrillantemente, por siempre y siempre
Iroasenai my heartMi corazón que no se desvanece
HashiridasuComienza a correr
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Doko e demo yukeru so come with me nowPuedo ir a cualquier lugar, así que ven conmigo ahora
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Hikaru sekai e brighter than everHacia un mundo brillante más que nunca
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Kono oto ni nosete so come with me nowMontémonos en este sonido, así que ven conmigo ahora
Oh ooh!! Oh oh ooh!!¡Oh ooh! ¡Oh oh ooh!
Hikaru sekai e brighter than everHacia un mundo brillante más que nunca