Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ぼくたちはこのまちじゃBokutachi wa kono machi jaNosotros en esta ciudad
よふかしのすきなふくろうYofukashi no suki na fukurouSomos búhos nocturnos
ほんとうのきもちかくしているそうかめれおんHontou no kimochi kakushiteiru sou kamereonEl camaleón esconde sus verdaderos sentimientos
あさねぼうのにわとりAsa nebou no niwatoriPor la mañana, el gallo perezoso
てつやあけのあかめのうさぎTetsuya ake no akame no usagiEl conejo de ojos rojos al amanecer
だれとでもうまくやれるこうもりばかりさDare to demo umaku yareru koumori bakari saSólo los murciélagos son buenos en todo lo que hacen
みてごらんよくにているだろうだれかさんとMite goran yoku niteiru darou dareka san toMira, seguro que te pareces a alguien
ほらごらんほえてばかりいるすなおなきみをHora goran hoetebakari iru sunao na kimi woMira, siempre estás siendo sincero
Stop Stop Stop stayin'Stop Stop Stop stayin'Detente, detente, detente
はくちょうになりたいぺんぎんHakuchou ni naritai penginQuiero ser un pingüino cisne
なりたくはないなまけものNaritaku wa nai namakemonoNo quiero ser un holgazán
しつれんしてもかたあしでふんばるふらみんごShitsuren shitemo kataashi de funbaru furamingoIncluso si me rompen el corazón, el flamenco sigue adelante con gracia
えんりょうしすぎのめがねざるEnryou shisugi no meganezaruEl mono con anteojos demasiado inteligente
へびににらまれたあまがえるHebi ni niramareta amagaeruLa serpiente envidiada por la cobra
らいおんやひょうにあたまさげてばかりいるはいえなRaion ya hyou ni atama sagetebakari iru haienaEl hiena siempre inclinando la cabeza ante el león y el leopardo
みてごらんよくにているだろうだれかさんとMite goran yoku niteiru darou dareka san toMira, seguro que te pareces a alguien
ほらごらんほえてばかりいるすなおなきみをHora goran hoetebakari iru sunao na kimi woMira, siempre estás siendo sincero
ほらねそっくりなさるがぼくをゆびさしてるHora ne sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteruMira, un mono idéntico me señala con el dedo
きっとどこかすみのほうでぼくもいきてるんだKitto dokoka sumi no hou de boku mo ikiterundaSeguramente en algún rincón, también estoy viviendo
あいをくださいお...あいをくださいZOOAi wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOOPor favor, dame amor... por favor, dame amor Zoológico
あいをくださいお...あいをくださいZOO ZOOAi wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOO ZOOPor favor, dame amor... por favor, dame amor Zoológico Zoológico
おしゃべりなきゅうかんちょうOshaberi na kyuukanchouEl jefe charlatán
あいさつしてもへんじはないAisatsu shitemo henji wa naiSaluda pero no responde
きがむいたときにさびしいなんてつぶやいたりもするKi ga muita toki ni sabishii nante tsubuyaitari mo suruCuando se da cuenta, murmura que está solo y triste
しゃべりすぎたよくあさShaberisugita yokuasaDemasiado parlanchín por la mañana
おちこむことのほうがおおいOchikomu koto no hou ga ooiEs más fácil hundirse en la depresión
あいつのきもちわかりすぎるくらいよくわかるAitsu no kimochi wakarisugiru kurai yoku wakaruEntiendo demasiado sus sentimientos
みてごらんよくにているだろうだれかさんとMite goran yoku niteiru darou dareka san toMira, seguro que te pareces a alguien
ほらごらんほえてばかりいるすなおなきみをHora goran hoetebakari iru sunao na kimi woMira, siempre estás siendo sincero
ほらねそっくりなさるがぼくをゆびさしてるHora ne sokkuri na saru ga boku wo yubi sashiteruMira, un mono idéntico me señala con el dedo
きっとどこかにているんだぼくときみのようにKitto dokoka niteirunda boku to kimi no you niSeguramente en algún lugar, tú y yo somos parecidos
あいをくださいお...あいをくださいZOOAi wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOOPor favor, dame amor... por favor, dame amor Zoológico
あいをくださいお...あいをくださいZOO ZOOAi wo kudasai oh... ai wo kudasai ZOO ZOOPor favor, dame amor... por favor, dame amor Zoológico Zoológico
Stop Stop Stop stayin'Stop Stop Stop stayin'Detente, detente, detente
Stop Stop Stop stayin'Stop Stop Stop stayin'Detente, detente, detente
Stop Stop Stop stayin'Stop Stop Stop stayin'Detente, detente, detente
Walkin' on the wild side YeahWalkin' on the wild side YeahCaminando por el lado salvaje Sí
Walkin' on the right side YeahWalkin' on the right side YeahCaminando por el lado correcto Sí
Walkin' on the wild side YeahWalkin' on the wild side YeahCaminando por el lado salvaje Sí
Walkin' on the right side YeahWalkin' on the right side YeahCaminando por el lado correcto Sí