Labyrinth

つかみどこのない ながれるじかんtsukami doko no nai nagareru jikanAtrapado en un tiempo que fluye sin rumbo

このへやのなか うすれゆくあいkono heya no naka usureyuku aiEl amor en este cuarto se desvanece

こどくさえいまは なれてしまうよkodoku sae ima wa narete shimau yoIncluso la soledad ahora se vuelve familiar

あいまいなへんじ もうききあきたaimai na henji mou kikiakitaRespuestas ambiguas, ya las he escuchado

このむねのDOAをたたく こえきかせてよkono mune no DOA wo tataku koe kikasete yoHaz sonar esa voz golpeando la puerta de mi corazón

つみもうそも ゆるしましょうtsumi mo uso mo yurushimashouPerdona los pecados y las mentiras

ゆれるゆれる このまぼろしyureru yureru kono maboroshiEste espejismo que se balancea

だかれみだれ かべにもたれdakare midare kabe ni motareAbrazado en desorden, apoyado en la pared

にじむかげが さまようnijimu kage ga samayouLas sombras borrosas vagan

おなじよろこびが とおざかるほどonaji yorokobi ga toozakaru hodoLa misma alegría se aleja tanto

ごまかしきれない ざわめくこころgomakashikirenai zawameku kokoroUn corazón inquieto que no puede ser engañado

かけひきなんて いらないの しんじたいだけkakehiki nante iranai no shinjitai dakeNo necesito estrategias, solo quiero creer

かこもいまも きょうぞうのなかkako mo ima mo kyozou no nakaEl pasado y el presente dentro de la ilusión

めぐるめぐる このげんじつmeguru meguru kono genjitsuEsta realidad que gira y gira

つかれはてた このからだにtsukarehateta kono karada niEn este cuerpo agotado

あいのびやくを ちょうだいai no biyaku wo choudaiDame el elixir del amor

よくぼうに おぼれたいのに あなたがいないyokubou ni oboretai noni anata ga inaiQuiero ahogarme en la lujuria, pero tú no estás aquí

つみもうそも ゆるしましょうtsumi mo uso mo yurushimashouPerdona los pecados y las mentiras

ゆれるゆれる このまぼろしyureru yureru kono maboroshiEste espejismo que se balancea

とおいとおい あなたのこえtooi tooi anata no koeTu voz, tan lejana

もっともっと かんじてたいmotto motto kanjitetaiQuiero sentir más y más

かこもいまも きょうぞうのなかkako mo ima mo kyozou no nakaEl pasado y el presente dentro de la ilusión

めぐるめぐる このげんじつmeguru meguru kono genjitsuEsta realidad que gira y gira

だかれみだれ かべにもたれdakare midare kabe ni motareAbrazado en desorden, apoyado en la pared

にじむかげが さまようnijimu kage ga samayouLas sombras borrosas vagan