Kanojo

ひきしおのようにHikishio no you niComo la marea

すべてがとおのいてゆくSubete ga toonoite yukuTodo se desvanece

かげのなかにのこされてKage no naka ni nokosareteQuedando atrás en la sombra

かのじょのうたはもうきこえないKanojo no uta wa mou kikoenaiYa no puedo escuchar su canción

もえるよるをつらぬいてMoeru yoru wo tsuranuiteAtravesando la noche ardiente

かのじょをあいしていたKanojo wo ai shite itaSolía amarla

みみにのこるささやきはMimi ni nokoru sasayaki waLos susurros que quedan en mis oídos

まぼろしのようにくりかえすMaboroshi no you ni kurikaesuSe repiten como una ilusión

きのうまではなしていたKinou made hanashite itaHasta ayer estábamos hablando

こいびととはおもえないKoibito to wa omoenaiNo puedo pensar en ella como mi amante

かのじょのきすはまるでKanojo no kisu wa maru deSu beso es

こおりのようにつめたいKoori no you ni tsumetaiFrío como el hielo

おなじきせつのなかでOnaji kisetsu no naka deDentro de la misma temporada

ふたりはおどりつづけたFutari wa odoritsuzuketaSeguíamos bailando juntos

なにがいけないのかNani ga ikenai no ka¿Qué está mal?

おしえてほしいのさOshiete hoshii no saQuiero que me lo digas

かのじょのとびらのそとでKanojo no tobira no soto deFuera de la puerta de ella

ながいあいだまっていたNagai aida matte itaEstuve esperando por mucho tiempo

かぜがほえはじめてKaze ga hoehajimeteEl viento comienza a soplar

まちのかおがうつろってゆくMachi no kao ga utsurotte yukuLos rostros de la ciudad se desvanecen

このままやみのなかにKono mama yami no naka niAsí, en la oscuridad

とけこんでしまいそうだぜTokekonde shimaisou da zeParece que me estoy derritiendo

ぼくだけがまだゆめをBoku dake ga mada yume woSolo yo sigo

みているようにMite iru you niViendo un sueño

ながれてゆくかわってゆくNagarete yuku kawatte yukuFluyendo, cambiando

まちのざわめきをあとにしてMachi no zawameki wo ato ni shiteDejando atrás el bullicio de la ciudad

ながれゆくかわってゆくNagare yuku kawatte yukuFluyendo, cambiando

Here in the twilightsHere in the twilightsAquí en los crepúsculos

かのじょがはこんできたKanojo ga hakonde kitaElla trajo consigo

きせつとともにKisetsu to tomo niLas estaciones

あしたここからAshita koko karaDesde mañana

はなれてゆこうHanarete yukouNos separaremos desde aquí

もえるよるをつらぬいてMoeru yoru wo tsuranuiteAtravesando la noche ardiente

かのじょをあいしてきたKanojo wo ai shite kitaSolía amarla

みみにのこるささやきはMimi ni nokoru sasayaki waLos susurros que quedan en mis oídos

まぼろしのようにきえてゆくMaboroshi no you ni kiete yukuDesaparecen como una ilusión