Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Toozakaru anata no koe gaTu voz se desvanece
Furueru watashi no kokoro woMi corazón tembloroso
Kowashite yuku kizutsukete yukuSe rompe, se lastima
Yuganda futari no kyori gaLa distancia distorsionada entre nosotros dos
In my heartEn mi corazón
Sotto te wo sashidashiteSuavemente extiende tu mano
Hold me tightAbrázame fuerte
Dakishimete hoshii noQuiero que me abraces
* don't say good-bye (x2)* no digas adiós (x2)
Hitori no yoruNoches solitarias
Don't say good-bye (x2)No digas adiós (x2)
Modosenai jikanEl tiempo no puede retroceder
Don't say good-bye (x2)No digas adiós (x2)
Kono mama yo ga akenai naraSi esta noche no amanece
Towa ni nemuritaiQuiero dormir eternamente
Ukabarenu omoi wa yagateLos sentimientos no expresados eventualmente
Awa no you ni kiete yuku noDesaparecen como burbujas
Unmei nara douka samenaideSi es el destino, por favor, no te despiertes
Yume dake misasete hoshiiSolo quiero que veas los sueños
In my heartEn mi corazón
Sotto hitomi wo tojiteCierro suavemente los ojos
Hold me tightAbrázame fuerte
Nukumori wo tsutaeteTransmite el calor
Don't say good-bye (x2)No digas adiós (x2)
Hitori no yoruNoches solitarias
Don't say good-bye (x2)No digas adiós (x2)
Namida mo karehateIncluso las lágrimas se secan
Don't say good-bye (x2)No digas adiós (x2)
Anata wo omoide ni nantePorque no puedo
Dekinai karaGuardarte en mis recuerdos
* repeat* repetir