Brave

HiはのぼりくりかえしHi wa nobori kurikaeshiEl sol se eleva una y otra vez

きょうがはじまるKyou ga hajimaruHoy comienza

うたうとりかすむゆめUtau tori kasumu yumeUn pájaro canta en un sueño borroso

たましのこえTamashii no koeLa voz del alma

むかいかぜはまだつよくふきつけるMukaikaze wa mada tsuyoku fukitsukeruEl viento de frente sigue soplando fuerte

そしてこどくをあじわうSoshite kodoku wo ajiwauY el sabor de la soledad

むねのいたみがうずきだしてまたMune no itami ga uzukidashite mataEl dolor en el pecho se intensifica una vez más

たかなるこどうTakanaru kodouEl latido se acelera

まだみぬあしたをかえてゆくのさMada minu ashita wo kaete yuku no sa* Cambiaré el mañana que aún no he visto

こころのままKokoro no mamaSiguiendo mi corazón

きずつきはしりぬけてきただいちのうえKizutsuki hashirinukete kita daichi no ueCorriendo a través de la tierra herida

はながさくいつの日かHana ga saku itsu no hi kaDonde las flores florecerán algún día

それぞれにさきほころうSorezore ni sakihokorouBrillaremos cada uno por separado

ひとすじのひかりさすHitosuji no hikari sasuUna luz brilla

くらやみのはてKurayami no hateEn la oscuridad

ゆれるかぜYureru kazeEl viento que se agita

さまよえるSamayoeruVaga

たましのかげTamashii no kageLa sombra del alma

どこまでもつづくおわりのないたびDoko made mo tsuzuku owari no nai tabiUn viaje sin fin que continúa a cualquier lugar

そしていきるいみをしるSoshite ikiru imi wo shiruY conocer el significado de vivir

むねにいだいたひとつだけのあいMune ni idaita hitotsu dake no aiUn único amor abrazado en el pecho

まもりつづけようMamoritsuzukeyouVamos a protegerlo

まだみぬあしたをこえてゆけるさMada minu ashita wo koete yukeru saPodemos superar el mañana que aún no hemos visto

きみとなればKimi to narabaSi estás conmigo

いきづくいのちにたくしたあかいはながIkizuku inochi ni takushita akai hana gaEl rojo florecerá en la vida que respira

うつくしくちるときもUtsukushiku chiru toki moIncluso cuando las hermosas flores caigan

さいごまでみとどけようSaigo made mitodokeyouVamos a llegar hasta el final

repeatrepeat* repetir