Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know the way my blood runs¿Sabes cómo corre mi sangre?
'Cause darling you're the only onePorque querida eres la única
Can you and I go somewhere¿Podemos ir a algún lado?
Go somewhere we can be aloneIr a algún lugar donde podamos estar solos
Lie in like john and yokoAcuéstate como John y Yoko
Or fake our deaths and leaveO fingir nuestras muertes y marcharnos
Am I tripping are you with me¿Me voy a dar un vuelco?
'Cause darling you're the only onePorque querida eres la única
The world is going mad, you and I can hide awayEl mundo se está volviendo loco, tú y yo podemos escondernos
I can't stand the tv screen, turn it off, pull the plug they can try they won't find usNo puedo soportar la pantalla de TV, apagarla, tirar del enchufe que pueden intentar. No nos encontrarán
Slow down your heart beatReduzca el ritmo del corazón
Close your eyes and don't speakCierra los ojos y no hables
Lay with my bodyAcuéstese con mi cuerpo
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo
No need to escapeNo hay necesidad de escapar
Cause we can find our own wayPorque podemos encontrar nuestro propio camino
You got me hiding, taking coverMe tienes escondido, cubriéndome
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo
We'll stock up on some rationsNos abasteceremos de algunas raciones
So we don't have to leave this roomAsí que no tenemos que salir de esta habitación
Out there don't care what happensPor ahí no me importa lo que pase
As long as I'm in here with youMientras esté aquí contigo
'Cause the world is going mad, you and I can hide awayPorque el mundo se está volviendo loco, tú y yo podemos escondernos
I can't stand the tv screen, turn it off, pull the plug they can try they won't find usNo puedo soportar la pantalla de TV, apagarla, tirar del enchufe que pueden intentar. No nos encontrarán
Slow down your heart beatReduzca el ritmo del corazón
Close your eyes and don't speakCierra los ojos y no hables
Lay with my bodyAcuéstese con mi cuerpo
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo
No need to escapeNo hay necesidad de escapar
Cause we can find our own wayPorque podemos encontrar nuestro propio camino
You got me hiding, taking coverMe tienes escondido, cubriéndome
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo
And when it all goes quietY cuando todo se va en silencio
We'll walk outside into the sunCaminaremos afuera hacia el sol
Breathe in a little silenceRespira un poco de silencio
Has everybody else gone numb¿Todos los demás se han entumecido?
So slow down your heart beatAsí que ralentiza el latido del corazón
Close your eyes and don't speakCierra los ojos y no hables
Lay with my bodyAcuéstese con mi cuerpo
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo
Slow down your heart beatReduzca el ritmo del corazón
Close your eyes and don't speakCierra los ojos y no hables
Lay with my bodyAcuéstese con mi cuerpo
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo
No need to escapeNo hay necesidad de escapar
Cause we can find our own wayPorque podemos encontrar nuestro propio camino
You got me hiding, taking coverMe tienes escondido, cubriéndome
Play dead, play dead with meHazte el muerto, hazte el muerto conmigo