Be Myself

No, you can't flip a flipbookNo, no puedes voltear un libro animado

'Cause this isn't like the triggerPorque esto no es como el gatillo

I won't change just 'cause you can't figure me outNo cambiaré solo porque no puedes entenderme

Never doubt what I have to playNunca dudes de lo que tengo que tocar

If the world's not ready they'll just have to waitSi el mundo no está listo, tendrán que esperar

Don't put me on no pedestalNo me pongas en un pedestal

Tell me I'm incredibleDime que soy increíble

Ask me to change and make my lines more legiblePídemelo cambiar y hacer mis líneas más legibles

So learn to love what your listenin' toAsí que aprende a amar lo que estás escuchando

'Cause my music is my music, this is what I doPorque mi música es mi música, esto es lo que hago

Don't tell me what I needNo me digas lo que necesito

Like what I need is what you wantComo si lo que necesito es lo que quieres

'Cause everybody wants to have their sayPorque todos quieren tener su opinión

They're just a bunch of know-it-allsSon solo un montón de sabelotodos

And chiming in, just tryna do my thingY metiéndose, solo tratando de hacer mi cosa

Y'all just gettin' in the way, no-noUstedes solo están estorbando, no-no

'Cause all I wanted was a little peacePorque todo lo que quería era un poco de paz

A little time to playUn poco de tiempo para jugar

'Cause I can feel it when the beat drops downPorque puedo sentirlo cuando el ritmo baja

And the lights go outY las luces se apagan

'Cause you just need to let me be myselfPorque solo necesitas dejarme ser yo mismo

'Cause I ain't nobody else, no no no, ohPorque no soy nadie más, no no no, oh

I won't strike a poseNo voy a hacer una pose

Or sell my soul to break the moldO vender mi alma para romper el molde

I'll just be myselfSolo seré yo mismo

'Cause I ain't nobody else, no, noPorque no soy nadie más, no, no

When the mic's in the booth, got the lights down lowCuando el micrófono está en la cabina, con las luces bajas

Turn up the check and the headphonesSube el volumen y los auriculares

Get that kick drum kickin'Haz que el bombo suene

And the bassline sittin' tightY que la línea de bajo esté bien ajustada

Sippin' rum under the candlelight, ohSorbiendo ron bajo la luz de las velas, oh

You oversee what you can't seeSupervisas lo que no puedes ver

I'm just tryna be freeSolo estoy tratando de ser libre

Creatively, you're killin' meCreativamente, me estás matando

There's another storm on the frontlineHay otra tormenta en la primera línea

Gotta keep a hold of the mic tightTengo que mantener el micrófono bien agarrado

Don't tell me what I needNo me digas lo que necesito

Like what I need is what you wantComo si lo que necesito es lo que quieres

'Cause everybody wants to have their sayPorque todos quieren tener su opinión

They're just a bunch of know-it-allsSon solo un montón de sabelotodos

And chiming in, just tryna do my thingY metiéndose, solo tratando de hacer mi cosa

Y'all just gettin' in the way, no-noUstedes solo están estorbando, no-no

'Cause all I wanted was a little peacePorque todo lo que quería era un poco de paz

A little time to playUn poco de tiempo para jugar

'Cause I can feel it when the beat drops downPorque puedo sentirlo cuando el ritmo baja

And the lights go outY las luces se apagan

'Cause you just need to let me be myselfPorque solo necesitas dejarme ser yo mismo

'Cause I ain't nobody else, no no no, ohPorque no soy nadie más, no no no, oh

I won't strike a poseNo voy a hacer una pose

Or sell my soul to break the moldO vender mi alma para romper el molde

I'll just be myselfSolo seré yo mismo

'Cause I ain't nobody else, no, noPorque no soy nadie más, no, no

Just let me beSolo déjame ser

And then you'll see, yeahY luego verás, sí

Just let me be, yeahSolo déjame ser, sí

'Cause I can feel it when the beat drops downPorque puedo sentirlo cuando el ritmo baja

And the lights go outY las luces se apagan

'Cause you just need to let me be myselfPorque solo necesitas dejarme ser yo mismo

'Cause I ain't nobody else, no no no, ohPorque no soy nadie más, no no no, oh

I won't strike a poseNo voy a hacer una pose

Or sell my soul to break the moldO vender mi alma para romper el molde

I'll just be myselfSolo seré yo mismo

'Cause I ain't nobody else, no, noPorque no soy nadie más, no, no