Falling Down

Tom Waits

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I have come 500 milesHe recorrido 500 millas

Just to see a haloSolo para ver un halo

Come from St. PetersburgVengo de San Petersburgo

Scarlett and meScarlett y yo

Well I open my eyesBueno, abro mis ojos

I was blind as can beEstaba ciego como puede ser

When you give a man luckCuando le das suerte a un hombre

He must fall in the seaDebe caer al mar

And she wants youY ella quiere que

To steal and get caughtRobes y te atrapen

For she loves youPorque te ama

For all that you are notPor todo lo que no eres

When you'reCuando estás

Falling down, falling downcayendo, cayendo

When you're falling downCuando estás cayendo

Falling down, falling downCayendo, cayendo

You forget all the rosesOlvidas todas las rosas

Don't come around on sundayNo vienen los domingos

She's not gonna choose youElla no te va a elegir

For standing so tallPor estar tan erguido

Go on and take a swigVe y toma un trago

Of that poison and like itDe ese veneno y disfrútalo

And don't askY no pidas

For silverwareCubiertos

Don't ask for nothingNo pidas nada

Go on and put your earVe y pon tu oído

To the groundEn el suelo

You know you will beSabes que estarás

Hearing that soundEscuchando ese sonido

Falling downcayendo

You're falling downEstás cayendo

Falling down, falling downCayendo, cayendo

Falling down, falling downCayendo, cayendo

When you're falling downCuando estás cayendo

Falling down, falling downCayendo, cayendo

Go on down and seeVe y mira

That wrecking ballEsa bola de demolición

Come swinging on alongViniendo de un lado a otro

Everyone knewTodos sabían

That hotel was a gonerQue ese hotel estaba condenado

They broke all the windowsRompiendo todas las ventanas

They took all the door knobsSe llevaron todas las perillas de las puertas

And they hauled it awayY se lo llevaron

In a couple of daysEn un par de días

Now someone yell timberAhora alguien grita ¡madera!

And take off your hatY quítate el sombrero

It's a lot smaller downEs mucho más pequeño aquí

Here on the groundEn el suelo

You're falling downEstás cayendo

Falling down, falling downcayendo, cayendo

Falling down, falling downCayendo, cayendo

Falling downCayendo

Someone's falling downAlguien está cayendo

Falling down, falling downcayendo, cayendo

Falling down, falling downCayendo, cayendo

Falling downCayendo