Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now I know I'm not the sortAhora sé que no soy el tipo
Of guy who'll sit and talk 'bout schoolDe chico que se sienta a hablar de la escuela
It's trueEs verdad
And I know it seems unplannedY sé que parece improvisado
With my piano here at handCon mi piano aquí a mano
But I've got something I want to ask youPero tengo algo que quiero preguntarte
And if I had a pound for everyY si tuviera una libra por cada
Time you turned me down,Vez que me rechazaste,
I'd have one pound fiftyTendría una libra cincuenta
In my bank account right now.En mi cuenta bancaria en este momento.
The world can seeEl mundo puede ver
We're not that different, you and meQue no somos tan diferentes, tú y yo
So let's get together, show the worldAsí que unámonos, mostremos al mundo
How different we can be,Lo diferentes que podemos ser,
oh oh ohoh oh oh
And I know that in the pastY sé que en el pasado
Your answer's no when I have askedTu respuesta ha sido no cuando he preguntado
But still,Pero aún así,
Hope springs eternalLa esperanza es eterna
That one day you'll feel maternalQue algún día sentirás maternidad
And there's a hold within your sould that I can fill.Y hay un vacío en tu alma que puedo llenar.
So I'll ask again if you will go out with meAsí que te preguntaré de nuevo si quieres salir conmigo
Even though I know deep down what the answer's gonna beAunque sé en el fondo cuál será la respuesta
My girl until we die,Mi chica hasta que muramos,
If I kill a man be my alibiSi mato a alguien sé mi coartada
But please just let me knowPero por favor solo dime
Tell me yes or no,Dime sí o no,
oh oh ohoh oh oh