Castles

I see you at the liquor storeTe veo en la licorería

Leavin' with the cheapest can of beer on the shelfSalir con la lata más barata de cerveza en el estante

You ain't livin' on the street, but you barely making rentNo estás viviendo en la calle, pero apenas haces renta

And I relate because I'm strugglin' myselfY me relaciono porque me estoy esforzando

I see you smile at the clerk, while you fumble through your purseVeo que sonríes al empleado, mientras te metas en tu bolso

I just wish I had a little more to helpOjalá tuviera un poco más para ayudar

I imagine where you livin', how you feelin', what you loveImagino dónde vive, cómo se siente, lo que ama

And who you'll be if you can make it out your hell¿Y quién serás si puedes salir de tu infierno?

I see you at the bus stop, lookin' at the sidewalkTe veo en la parada de autobús, mirando la acera

Smokin' half a cigarette, waitin' for a rideFumando medio cigarrillo, esperando un paseo

Kinda limp when you walk, and look away when you talkUn poco cojera cuando caminas, y mira hacia otro lado cuando hablas

You're ashamed, I can see it in your eyesTe avergüenzas, puedo verlo en tus ojos

Probably got a nascar shirt, and a car that you loveProbablemente tenga una camisa de Nascar, y un coche que te gusta

But you're here 'cause you're too afraid to drivePero estás aquí porque tienes miedo de conducir

It's been almost ten years since the day that you crashedHan pasado casi diez años desde el día que te estrellaste

Can't forget about the little boy's lifeNo puedo olvidar la vida del niño

Everybody's got a story, if you look a little closerTodo el mundo tiene una historia, si miras un poco más de cerca

You can see it in the wrinkles in they faceSe puede ver en las arrugas en la cara

They can hide it in the silence, they can bury it and fight itPueden esconderlo en el silencio, pueden enterrarlo y combatirlo

But it comes out when their hair is turnin' grayPero sale cuando su cabello se vuelve gris

You can feel it if you touch them, you can tell that they are troubledPuedes sentirlo si los tocas, puedes decir que están preocupados

You can hear the story runnin' through they veinsPuedes oír la historia corriendo por las venas

We all travel different roads, and we put on different clothesTodos viajamos por caminos diferentes, y nos ponemos ropa diferente

Underneath it all we're really all the sameDebajo de todo, somos todos iguales

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras

I see you sittin' on the front porchTe veo sentado en el porche delantero

Playing with a radio, lookin' to the skyJugando con una radio, mirando al cielo

Probably livin' in that house all alone these daysProbablemente viviendo en esa casa solo estos días

Tryin' to find a better way to pass timeTratando de encontrar una mejor manera de pasar el tiempo

Got a wheelchair ramp leadin' up to the doorTengo una rampa para sillas de ruedas que conduce a la puerta

I can see that you walk just finePuedo ver que caminas muy bien

Probably hate it 'cause it isn't gettin' used anymoreProbablemente lo odie porque ya no se está usando

And you only ever built it for your wifeY solo lo construiste para tu esposa

Everywhere that I walk, see you on the sidewalkDonde quiera que camine, te veo en la acera

Beggin' for a little loose change for some dopeReplicando por un poco de cambio suelto para algo de droga

Probably got a mama and a papa spendin' everything they makeProbablemente tienen una mamá y un papá gastando todo lo que hacen

Tryna clean you up enough to take you homeTryna te limpia lo suficiente como para llevarte a casa

Used to have a good job, used to get good gradesSolía tener un buen trabajo, solía obtener buenas calificaciones

Used to have big dreams, then you lost hopeSolía tener grandes sueños, entonces perdiste la esperanza

When your girlfriend died givin' birth to your sonCuando tu novia murió dando a luz a tu hijo

You're the father that he'll probably never knowEres el padre que probablemente nunca sabrá

Everybody has a tale that their too afraid to tellTodo el mundo tiene una historia que sus demasiado miedo de contar

You can see it in the cracks in their handsSe puede ver en las grietas en sus manos

They can cover it with smiles if you walk a couple miles in their shoesPueden cubrirlo con sonrisas si caminas un par de millas en sus zapatos

Then you'll know where they standEntonces sabrás dónde están

Everyone who really lived had to climb out of a ditchTodos los que realmente vivieron tuvieron que salir de una zanja

They were in before they found the right pathEstaban antes de encontrar el camino correcto

If you wanna know the truth about what we been goin' throughSi quieres saber la verdad sobre lo que hemos pasado

Then try to put your phone away so you can askLuego trata de guardar tu teléfono para que puedas preguntar

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras

We are, the neighbors that you'll never meetSomos, los vecinos que nunca conocerás

We are, the strangers walkin' down your streetSomos, los extraños caminando por tu calle

We are, a million faces in the crowdSomos, un millón de caras en la multitud

We are, the ones the system's tearin' downNosotros somos, los que el sistema está destruyendo

We are, the people workin' to surviveSomos, la gente que trabaja para sobrevivir

We are, more than just our 9 to 5'sSomos, más que sólo nuestros 9 a 5

We are, the shoppin' malls and street carsSomos, los centros comerciales y los coches callejeros

We are one, it's time to tell them just who we areSomos uno, es hora de decirles quiénes somos

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras

We've all got problems and we all feel aloneTodos tenemos problemas y todos nos sentimos solos

We've all been haunted by the secrets we holdTodos hemos sido perseguidos por los secretos que tenemos

We could fill our coffins with the rocks they have thrownPodríamos llenar nuestros ataúdes con las rocas que han arrojado

Or we could build our castles with the sticks and the stonesO podríamos construir nuestros castillos con los palos y las piedras