Balloons

I miss the days when no one even knew my nameExtraño los días cuando nadie conocía mi nombre

Now everywhere I go, I wear a hat to hide my faceAhora donde quiera que vaya, uso un sombrero para ocultar mi rostro

I got weapons hidden inside every room in my placeTengo armas escondidas en cada habitación de mi casa

Now I have to keep a pistol on me always just in caseAhora tengo que llevar una pistola siempre por si acaso

This is a nightmare, never expected the fameEsto es una pesadilla, nunca esperé la fama

To be something I would wrestle with and fight to embraceSer algo con lo que luchar y aceptar

Sometimes I feel like the love I get's outweighed by the hateA veces siento que el amor que recibo es superado por el odio

I hid the tears, but I can't hide from the painEscondí las lágrimas, pero no puedo esconder el dolor

I'm workin' 20-hour days, can't even lie to y'all, I'm burnt outTrabajo días de 20 horas, no puedo mentirles, estoy agotado

I sleep on my weight bench, tryna find the strength to work outDuermo en mi banco de pesas, tratando de encontrar la fuerza para hacer ejercicio

Should be happy I'm successful, I just went and bought my first houseDebería estar feliz por ser exitoso, acabo de comprar mi primera casa

Thought money would help, cure my depression, but it's worse, how?Pensé que el dinero ayudaría, curaría mi depresión, pero es peor, ¿cómo?

Tired of it, lucky I don't have a manager 'cause I'd be firin' himCansado de esto, tengo suerte de no tener un manager porque lo despediría

Tired of talkin' to other artists who just wanna tell me I'm inspirin' 'emCansado de hablar con otros artistas que solo quieren decirme que los inspiro

Parents keep tellin' me they have a kid and they're thankful the child is admirin' meMis padres siguen diciéndome que tienen un hijo y están agradecidos de que el niño me admire

Great, you wanna know how I feel? I might kill myself before retiringGenial, ¿quieres saber cómo me siento? Podría matarme antes de retirarme

I'm in the cloudsEstoy en las nubes

I can't reach the groundNo puedo tocar el suelo

They're comin' in crowdsVienen en multitudes

Blew me up like a balloon and let meMe inflaron como un globo y me dejaron

Go, watch me float away, well, I scream: NoIr, mira cómo floto lejos, bien, grito: No

Every time I get close, they pull out their phonesCada vez que me acerco, sacan sus teléfonos

Like "Maybe this time we can see him explode"Como 'Tal vez esta vez podamos verlo explotar'

Blew me up like a balloon and let me goMe inflaron como un globo y me dejaron ir

They all throwin' rocks 'cause they're tryna poke holesTodos lanzan piedras porque intentan hacer agujeros

They wanna see me pop, they don't wanna see me blowQuieren verme explotar, no quieren verme volar

They're the reason that I'm gone, they don't wanna see me blowSon la razón por la que me fui, no quieren verme volar

Blew me up like a balloon and left meMe inflaron como un globo y me dejaron

I miss the times when I could go outsideExtraño los tiempos cuando podía salir afuera

I didn't have to watch my back outta the corner of my eyeNo tenía que mirar por encima del hombro

I didn't have to fake a smile and pose for pictures all the timeNo tenía que fingir una sonrisa y posar para fotos todo el tiempo

Can't even lie, I miss when time was really mineNo puedo mentir, extraño cuando el tiempo era realmente mío

Now I just belong to everybody else but meAhora solo pertenezco a todos los demás menos a mí

These panic attacks are makin' it awful hard to breatheEstos ataques de pánico hacen que sea difícil respirar

Built a vocal booth inside the crib and stopped makin' beatsConstruí una cabina vocal dentro de la casa y dejé de hacer beats

Don't even rap, I stand inside of it and screamNi siquiera rapeo, me paro dentro y grito

Like this is not what I expected, I worked my hands to the boneComo esto no es lo que esperaba, trabajé hasta el agotamiento

And my anxiety is triggered by the apps on my phoneY mi ansiedad es desencadenada por las aplicaciones en mi teléfono

I tried deleting them, so the Internet would leave me aloneIntenté eliminarlas, para que Internet me dejara en paz

But the lack of attention made me feel worse than beforePero la falta de atención me hizo sentir peor que antes

I'm sick of it allEstoy harto de todo

The Internet watchin' me trip when I fallInternet viéndome tropezar cuando caigo

Embarrassed that everyone witnesses allAvergonzado de que todos sean testigos de todo

My illness isn't real tired, man, I'm addicted to y'allMi enfermedad no es real cansancio, hombre, estoy adicto a todos ustedes

Rappers on Twitter don't get me at allRaperos en Twitter no me entienden en absoluto

They're posing for photos with fans in the mallPosan para fotos con fans en el centro comercial

I'm dying inside, pretending I'm strongMe estoy muriendo por dentro, fingiendo que soy fuerte

I'm not a celebrity, I am just TomNo soy una celebridad, solo soy Tom

I'm in the cloudsEstoy en las nubes

I can't reach the ground (huh)No puedo tocar el suelo (eh)

They're comin' in crowds (fuck, I'm so scared)Vienen en multitudes (maldición, tengo tanto miedo)

Blew me up like a balloon and let me (I can't face it anymore)Me inflaron como un globo y me dejaron (no puedo enfrentarlo más)

Go, watch me float away, well, I scream: NoIr, mira cómo floto lejos, bien, grito: No

Every time I get close, they pull out their phonesCada vez que me acerco, sacan sus teléfonos

Like: Maybe this time we can see him explodeComo: Tal vez esta vez podamos verlo explotar

Blew me up like a balloon and let me goMe inflaron como un globo y me dejaron ir

They all throwin' rocks 'cause they're tryna poke holesTodos lanzan piedras porque intentan hacer agujeros

They wanna see me pop, they don't wanna see me blowQuieren verme explotar, no quieren verme volar

They're the reason that I'm gone, they don't wanna see me blowSon la razón por la que me fui, no quieren verme volar

Blew me up like a balloon and left meMe inflaron como un globo y me dejaron

I miss the years when every Friday wasn't spent with my therapistExtraño los años cuando cada viernes no los pasaba con mi terapeuta

Then I realized I hated fame and accept that I'm scared of itLuego me di cuenta de que odiaba la fama y acepté que le tengo miedo

I got Ativan, Cipralex, Xanax and SeraquelTengo Ativan, Cipralex, Xanax y Seraquel

In a Tupperware container, I don't touch, I just stare at 'emEn un recipiente de Tupperware, no los toco, solo los miro

Breathin' exercises supposed to help me to copeLos ejercicios de respiración se supone que me ayudan a sobrellevarlo

But nothin' works quite as good as a bottle of Jack and a smokePero nada funciona tan bien como una botella de Jack y un cigarrillo

I try to focus on my breath, but it gets stuck in my throatIntento concentrarme en mi respiración, pero se me queda atascada en la garganta

This never happened back when I was young and happy and brokeEsto nunca pasaba cuando era joven, feliz y pobre

I never thought I'd be the rapper all these rappers tried to beNunca pensé que sería el rapero al que todos estos raperos intentaron ser

Posting twenty times a day, now I don't have no privacyPublicando veinte veces al día, ahora no tengo privacidad

Meeting with these major labels, CEOs with giant teamsReuniones con estos sellos discográficos importantes, CEOs con equipos gigantes

If y'all wanna do business, why are y'all tryna lie to me?Si quieren hacer negocios, ¿por qué intentan mentirme?

I'm bored of the fameEstoy aburrido de la fama

Every time it feels fresh again I'm gettin' more of the sameCada vez que se siente fresco de nuevo, obtengo más de lo mismo

Interviewers think they know who I amLos entrevistadores piensan que saben quién soy

They made up their mind before I explainYa se han decidido antes de que explique

Well, because you asked so nice, I guess I'll tellBueno, porque preguntaste tan amablemente, supongo que te diré

Ain't been feelin' too hot lately, Jim, is there anything else? GreatNo me he sentido muy bien últimamente, Jim, ¿hay algo más? Genial

'Cause lately every day I feel like I'm livin' in hellPorque últimamente todos los días siento que estoy viviendo en el infierno

I'm glad the music helps you, but I might really kill myselfMe alegra que la música te ayude, pero realmente podría matarme

When this magazine gets printed, can you send one to my house?Cuando se imprima esta revista, ¿puedes enviarme una a mi casa?

I'd like to own a tiny piece of me like everybody elseMe gustaría tener una pequeña parte de mí como todos los demás

Go, watch me float away, well, I scream: NoIr, mira cómo floto lejos, bien, grito: No

Every time I get close, they pull out their phonesCada vez que me acerco, sacan sus teléfonos

Like: Maybe this time we can see him explodeComo: Tal vez esta vez podamos verlo explotar

Blew me up like a balloon and let me goMe inflaron como un globo y me dejaron ir

They all throwin' rocks 'cause they're tryna poke holesTodos lanzan piedras porque intentan hacer agujeros

They wanna see me pop, they don't wanna see me blowQuieren verme explotar, no quieren verme volar

They're the reason that I'm gone, they don't wanna see me blowSon la razón por la que me fui, no quieren verme volar

Blew me up like a balloon and left meMe inflaron como un globo y me dejaron