Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Longa é a tarde, longa é a vidaLarga es la tarde, larga es la vida

De tristes flores, longa feridaDe flores tristes, larga herida

Longa é a dor do pecador, queridaLargo es el dolor del pecador, querido

Breve é o dia, breve é a vidaPronto es el día, pronto es la vida

De breves flores na despedidaDe flores breves en la despedida

Longa é a dor do pecador, queridaLargo es el dolor del pecador, querido

Breve é a dor do trovador, queridaPronto será el dolor del trovador, querida

Longa é a praia, longa restingaLong es la playa, larga restinga

Da Marambaia à JoatingaDe Marambaia a Joatinga

Grande é a fé do pescador, queridaGrande es la fe del pescador, querido

E a longa espera do caçador, perdidaY la larga espera para el cazador, perdido

O dia passa e eu nessa lidaEl día pasa y estoy en este trato

Longa é a arte, tão breve a vidaLargo es arte, tan corta vida

Louco é o desejo do amador, querida, queridaLoco es el deseo del aficionado, querido, querido

Longo é o beijo do amador, bandidaLargo es el beso del aficionado, matón

Belo é o jovem mergulhador, na idaBelo es el joven buceador, en el camino

Vasto é o mar, espelho do céu, querida, queridaVasta es el mar, espejo del cielo, querido, querido

QueridaMiel

Você tão linda nesse vestidoEres tan hermosa con ese vestido

Você provoca minha libidoProvocas mi libido

Chega mais perto meu amor bandidoAcércate, mi bandido amoroso

Bandida, fingido, fingida, querido, queridaBandida, fingida, fingida, nena, nena