Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've seen the earth fitHe visto que la Tierra encaja
Under my fingertipBajo mi yema del dedo
I've seen our Sun as another starHe visto nuestro Sol como otra estrella
And I've been hoping in the inky blackY he estado esperando en la negrura
For gravity to bring me backPara que la gravedad me traiga de vuelta
The more I see the great unknownMientras más veo lo desconocido
The more I want to be back homeMás quiero estar en casa
So tell me there's a sole survivorAsí que dime que hay un único sobreviviente
No one's getting out aliveNadie sale vivo
In all that nothing, I learned one thingEn toda esa nada, aprendí una cosa
That we've got something inescapableQue tenemos algo inevitable
GravitationalGravitacional
From the crush of dust comes usDel aplastamiento del polvo venimos
And we are beautifulY somos hermosos
Oh, I still feel the pullOh, aún siento la atracción
The heavy chemicalsLos pesados químicos
For your touch, that rush, that bindsPor tu toque, ese arrebato, que nos une
It's gravitationalEs gravitacional
Out of your orbitFuera de tu órbita
This stricken battleshipEsta nave de batalla golpeada
Is charting a course for the long ride homeEstá trazando un rumbo hacia el largo viaje a casa
So I'm aiming at a pale blue dotAsí que apunto a un pálido punto azul
Gonna give it one more shotVoy a intentarlo una vez más
The more I see the great unknownMientras más veo lo desconocido
The more I wanna get back homeMás quiero regresar a casa
So tell me there's a sole survivorAsí que dime que hay un único sobreviviente
No one's getting out aliveNadie sale vivo
In all that nothing, I learned one thingEn toda esa nada, aprendí una cosa
That we've got something inescapableQue tenemos algo inevitable
GravitationalGravitacional
From the crush of dust comes usDel aplastamiento del polvo venimos
And we are beautifulY somos hermosos
Oh, I still feel the pullOh, aún siento la atracción
The heavy chemicalsLos pesados químicos
For your touch, that rush, that bindsPor tu toque, ese arrebato, que nos une
It's gravitationalEs gravitacional
It's gravitationalEs gravitacional
The touch, the rushEl toque, el arrebato
The touch, the rushEl toque, el arrebato
The touch, the rushEl toque, el arrebato
The touch, the rushEl toque, el arrebato
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rushEl toque, el arrebato
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une
The touch, the rush, that bindsEl toque, el arrebato, que nos une