Tegami

はしぶりげんきかいHashiburi genki kai?Hace mucho tiempo, ¿cómo estás?

てがみをかくよTegami wo kaku yoVoy a escribir una carta

こちらはあいかわらずさいそがしくしているよKochira wa aikawarazu sa isogashiku shite iru yoAquí, como siempre, estoy ocupado

わらわないでくれときどきなきたくなるんだWarawanai de kure tokidoki nakitaku naru ndaPor favor, no te rías, a veces me dan ganas de llorar

ちいさなこどものひとみにうつるあおぞらChiisa na kodomo no hitomi ni utsuru aozoraEl cielo azul reflejado en los ojos de un niño pequeño

かわいただいちをなみだでうるおせKawaita daichi wo namida de uruoseHumedezco la tierra seca con lágrimas

にぎやかなあめのきざしNigiyaka na ame no kizashiLos signos de la lluvia animada

とまどいもたぶんただしいTomadoi mo tabun tadashiiLa confusión probablemente es correcta

ともだちができたんだきみによくにているTomodachi ga dekita nda kimi ni yoku nite iruMe parezco mucho a ti, mi amigo

かえらないやさしいひとをおもいでにたばねたよKaeranai yasashii hito wo omoide ni tabaneta yoGuardé en mi memoria a la persona amable que no volverá

ごかいしないでくれまださとりきってなどいないのさGokai shinai de kure mada satorikitte nado inai no saPor favor, no malinterpretes, aún no entiendo nada

ひそやかにためすようなきおくのとびらHisoyaka ni tamesu you na kioku no tobiraLa puerta de los recuerdos que parecen ser probados en secreto

たよりないこころをゆるぎないからだでたしかめてTayorinai kokoro wo yuruginai karada de tashikameteConfirma un corazón inseguro con un cuerpo firme

つよくしっていくTsuyoku shitte ikuLo sé con fuerza

いまをおどりつづけようIma wo odoritsuzukeyouSigamos bailando ahora

かぎりあるいのちにひをつけてもやせKagiriaru inochi ni hi wo tsukete moyaseEnciende una llama en esta vida limitada

いらだちやためらいさえうつくしくかがやくIradachi ya tamerai sae utsukushiku kagayakuLa ira e incluso la duda brillan hermosamente

うたごえはきこえるUtagoe wa kikoeru¿Puedes escuchar mi voz cantando?

まぶしさにてをふるだろうMabushisa ni te wo furu darou?¿Agitarás la mano hacia el resplandor?

あわのようにきえてしまうゆめの日々Awa no you ni kiete shimau yume no hibiLos días de sueños que desaparecen como burbujas

ゆうぐれのまちもあのこのえがおもYuugure no machi mo ano ko no egao moLa ciudad al atardecer y la sonrisa de esa persona

かわらないものなどないとわかってはいるKawaranai mono nado nai to wakatte wa iruSé que no hay nada que no cambie

だけどDakedoPero...

みえないちからでだきしめてくれたMienai chikara de dakishimete kuretaMe abrazaste con una fuerza invisible

きょうかしょにしてさおどけるきみがみえるよKyoukasho ni shite sa odokeru kimi ga mieru yoPuedo verte burlándote, incluso en un libro de texto

ありがとうArigatouGracias

さようならSayounaraAdiós

またいつかMata itsukaNos veremos de nuevo