Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Arata ni mitsuketa kimi noEncontré tus sueños
Yume wa donnandai?¿De qué se trataban?
Kaisha no mado kara mieru¿Qué tan grande es el cielo
Sora wa donnandai?que se ve desde la ventana de la oficina?
Bokura wa bokura de itsumodoori yatterusaSeguiremos siendo nosotros mismos
Hitotsu zutsu susundeAvanzando paso a paso
Hitotsu zutsu toshi wo totteTomando un año a la vez
Kurayami de mie nakunatte moAunque no podamos ver en la oscuridad
Shinpai shinaideNo te preocupes
Asa ni natte miete kuruA medida que amanece, veremos
Susumu michi gaEl camino que debemos seguir
*Sugi saru kisetsu no ato ni*Después de que pase la siguiente temporada
Furikaeru namida wa mou ira nai saLas lágrimas que derramamos no importarán más
Kumoyuki wa kitto mataPorque las nubes de nieve seguramente
Kawatte shimau karaCambiarán una vez más
Doudou meguri no hibi niEn los días de vueltas y revueltas
Mukau saki wo misu ete ho wo harundaPrepararemos nuestras velas hacia el futuro
Kazamuki wa kitto mataPorque la dirección seguramente
Kawatte shimau karaCambiará una vez más
Mukashi asonda akichi wa biru ni nattaEl campo de juegos de antaño se convirtió en un edificio
Ano dagashiya ga mou ima wa konbini ni nattaEsa tienda de dulces ahora es una tienda de conveniencia
Takanaru kimochi wa mune no oku de dounatta?¿Qué pasó con esos latidos acelerados en lo más profundo de nuestro corazón?
Sukoshi zutsu wasuretePoco a poco olvidamos
Muda na mono keshi wasureteBorrando las cosas inútiles
Kotoba ni wa dekinakuttemoAunque no podamos expresarlo con palabras
Shinpai shinai deNo te preocupes
Kigou nante ira nai karaPorque si lo tocamos
Furete mirebaSentiremos
Iki majiu hito no nagare niEn medio del flujo de personas
Sakarau dake no ashita wa ira nai saNo hay un mañana solo para resistir
Yorokobi wa kitto horaLa alegría seguramente, mira
Mata yattekuru karaVolverá una vez más
Koushin sareteku hibi waPorque los días que avanzan
Subete kokoro no naka kizami komundaGrabarán todo en el corazón
Kanashimi mo kitto horaLa tristeza también, mira
Omoide ni naru karaSe convertirá en recuerdos
Sore de ii karaAsí está bien
Sono mama de ii karaAsí está bien
*Repeat*Repetir