Lyrics translated into Español · See the original lyrics
StupidEstúpido
AyyAyy
Braggin' like you independent, you just in the worst placePresumiendo como si fueras independiente, estás en el peor lugar
No one's tryna sign you in the first place, pure praiseNadie intenta firmarte en primer lugar, alabanzas puras
'Cause they know I'm one of one, son of a gunPorque saben que soy único, hijo de una pistola
The clip is my birthplace, it's a different workplaceEl cargador es mi lugar de nacimiento, es un lugar de trabajo diferente
Worst taste, you terrible, wordplay, I'm huercoPeor sabor, eres terrible, juego de palabras, soy huerco
I'm worth the wait like TerRio, verse shake the stereoValgo la espera como TerRio, mi verso sacude el estéreo
Yours ain't comparable, we're paid to carry a hearseEl tuyo no es comparable, nos pagan para llevar un ataúd
Grave, then burial, worst case scenario, bird brainTumba, luego entierro, peor caso escenario, pájaro cerebro
I'm married to the breadEstoy casado con el pan
I braid a bitch's hair when I get headTrenzo el cabello de una perra cuando me hacen sexo oral
Baby, I'm rich and my OG he's a cripNena, soy rico y mi OG es un crip
You know what that mean? We ain't never in the red¿Sabes lo que eso significa? Nunca estamos en números rojos
Fuck it, got a million-dollar deal, I had the leverage in a senseAl diablo, conseguí un contrato de un millón de dólares, tenía la ventaja en cierto sentido
And I'm still as independent as it gets, legend in the fleshY sigo siendo tan independiente como se puede, leyenda en carne y hueso
I'm in press and the legends are impressedEstoy en la prensa y las leyendas están impresionadas
Already got to Cole and Kendrick call me, "Welcome to the mix"Ya llegué a Cole y Kendrick me llaman, 'Bienvenido a la mezcla'
Got an angel on my right and got the Devil on my leftTengo un ángel a mi derecha y tengo al Diablo a mi izquierda
Got a girl with cellulite, ass thicker than the restTengo una chica con celulitis, el trasero más grueso que el resto
Lines all over her body and she look just like a refLíneas por todo su cuerpo y se ve como un árbitro
But she ain't blowin' no whistle, I don't gotta go in-depthPero no está soplando un silbato, no tengo que entrar en detalles
I don't gotta, I probably got me a problem but we blessedNo tengo que hacerlo, probablemente tengo un problema pero estamos bendecidos
Holla holla, if it's drama, then it's dramaHolla holla, si hay drama, entonces es drama
Baby said I'm too laid back, what's the problem? Ain't a problemLa chica dijo que soy demasiado relajado, ¿cuál es el problema? No hay problema
Told her every comma I get calmerLe dije que cada coma me calma
Comma, comma, comma like the sentence longComa, coma, coma como la oración larga
Lotta y'all are bettin' onMuchos de ustedes están apostando
Guap, guap very longGuap, guap muy largo
If my money could talk, it'd say yadda yadda yadda et ceteraSi mi dinero pudiera hablar, diría bla bla bla y así sucesivamente
Jump the curb and then I'm gone, button turn the engine onSalto el cordón y luego me voy, enciendo el motor
Young and worth the money, word to Zuckerberg, I spend it onJoven y valioso, palabra de Zuckerberg, lo gasto en
Undercover shirts just like I'm 'bout to work the PentagonCamisas encubiertas como si estuviera a punto de trabajar en el Pentágono
Then I'm gone, back it off, bread long, ItalianLuego me voy, retrocedo, mucho pan, italiano
Bitch so bad Elton John taking glasses off, back it offPerra tan mala que Elton John se quita los lentes, retrocedo
Laugh it off, ha-ha-ha-haRíete, ja-ja-ja-ja
Now I'm gettin' Jewish bread, my grandma call it ChallahAhora estoy ganando dinero judío, mi abuela lo llama Jalá
Bitches wanna climb my money tree like they koalaLas perras quieren trepar a mi árbol del dinero como koalas
Fuck her then I disappear and then I text her "Ta-da"Me la follo y luego desaparezco y luego le escribo 'Ta-da'
Token got the flow to curve a weapon like katanaToken tiene el flujo para curvar un arma como una katana
So my self esteem is steaming, it could probably fill a saunaAsí que mi autoestima está hirviendo, probablemente podría llenar una sauna
Tryna put dollar on top of dollar, my politickin' is awesomeTratando de poner dólar sobre dólar, mi política es impresionante
I probably love Benjamin Franklin more than his wife and mamaProbablemente amo a Benjamin Franklin más que a su esposa y mamá
The highest honor, got 'em trippin' of me like ayahuascaEl mayor honor, los tengo alucinando conmigo como ayahuasca
I'm the product so I got 'em gathered around the fireSoy el producto así que los tengo reunidos alrededor del fuego
Like they tryna be loved, "The Way You Lie," RihannaComo si intentaran ser amados, 'The Way You Lie', Rihanna
Only thing I don't find myself inside of is baby mama dramaLo único en lo que no me encuentro es en el drama de la madre de mi hijo
And dry vagina, divide and conquer, oh, did someone say somethin'?Y la vagina seca, dividir y conquistar, oh, ¿alguien dijo algo?
I might even go pop just to say "Fuck 'em" (Yeah)Incluso podría hacer pop solo para decir 'Que les jodan' (Sí)
Used to think that I was a loser and I ain't lose nothin'Solía pensar que era un perdedor y no perdí nada
Now that I'm winnin' I think I'm much less confused from itAhora que estoy ganando, creo que estoy mucho menos confundido por ello
Lookin' like I hit the bounty, lucrative and little rowdy, do not bring your bitch around me, homieParece que golpeé la recompensa, lucrativo y un poco ruidoso, no traigas a tu perra cerca de mí, amigo
Newest kid up in a county, view to river with the balcony, you'da think I lived in MauiEl niño más nuevo en el condado, vista al río con el balcón, pensarías que viviera en Maui
Used to talk about the things I wanted and then y'all allowed itSolía hablar sobre las cosas que quería y luego ustedes lo permitieron
Now that I got the shit they don't want the kid to talk about itAhora que tengo la mierda, no quieren que el chico hable de ello
Never Too Different, that's the label and I'm the boss around itNunca Demasiado Diferente, ese es el sello y yo soy el jefe alrededor
People got tattoo of it before I even talked about itLa gente se tatuó antes de que siquiera lo mencionara
That's some legendary shit, ho (Right)Eso es algo legendario, ho (Correcto)
And I ain't even half my potentialY ni siquiera he alcanzado la mitad de mi potencial
And don't compare me to them dudes on the trend listY no me compares con esos tipos en la lista de tendencias
They don't love rap, they just love to get attentionNo aman el rap, solo aman llamar la atención
Pass the videos around like the town whoresPasan los videos como las putas del pueblo
Seduce 'em with a gimmick but how long are you around for?Los seducen con un truco, pero ¿por cuánto tiempo estarás por aquí?
I don't play no fuckin' character, it's just TokeNo interpreto ningún puto personaje, solo soy Toke
Ten years from now let's see who evolved mostDentro de diez años veamos quién evolucionó más
Hop in the motherfucking Ghost, top of the motherfucking morningSube al maldito Ghost, en la cima de la maldita mañana
Cop in the motherfucking neighborhood, do more killing than warningPolicía en el maldito vecindario, matan más que advierten
Pop, everyone hit the corner, they don't wanna see me out of boundsPop, todos se van a la esquina, no quieren verme fuera de límites
I got homies smarter than me but I got a voice that countsTengo amigos más inteligentes que yo pero tengo una voz que cuenta
Tell Jay to check it out, tell Wayne to check firstDile a Jay que lo revise, dile a Wayne que revise primero
Tell Google to check again and update my net worthDile a Google que revise de nuevo y actualice mi patrimonio neto
'Bout to have all of them youngins salutin' me head firstA punto de tener a todos esos jóvenes saludándome de cabeza
And my name all in the old heads' mouth like denturesY mi nombre en boca de los viejos como prótesis
Never Too Different (Yeah)Nunca Demasiado Diferente (Sí)
(Nox Beatz made it)(Nox Beatz lo hizo)