Co-existence

ちいさなせかいのものがたりだとChiisana sekai no monogatari da toEs la historia de un pequeño mundo

おさないころからうたがいもしないでいたOsanai koro kara utagai mo shinai de itaDesde que era joven, nunca dudé

かんきもくつうもひとしくうけるKanki mo kutsuu mo hitoshiku ukeruAcepto tanto la alegría como el dolor

ふしぎなせつりがなにかをひきおこしていくFushigi na setsuri ga nanika wo hiki okoshiteikuUna extraña revelación está despertando algo

そうだいにえがくゆうきゅうのがんもうはSoudai ni egaku yuukyuu no ganmou haLa ambición eterna que dibuja en grandeza

もうひとりだけのゆめではないともになろうMou hitori dake no yume de wa nai tomo ni narouNo es solo un sueño de una sola persona, seamos uno juntos

むすばれたあいはつながれたじょうねつはMusubareta ai wa tsunagareta jounetsu waEl amor entrelazado, la pasión conectada

ゆれることのないきずなになるうつくしくYureru koto no nai kizuna ni naru utsukushikuSe convierten en un vínculo sin titubeos, hermosamente

おもくあしかかるせきむをかんじOmoku asshi kakaru sekimu wo kanjiSiento la determinación pesada en mis hombros

あらためてちかうけしてたちとまりはしないAratamete chikau kesshite tachi tomari wa shinaiJuro de nuevo que nunca me detendré

はるかかなたまでひろがりつづけていくHaruka kanata made hirogari tsuduketeikuSe extiende hasta lo lejano

おおくのおもいをふかくむねにきざみこんだOoku no omoi wo fukaku mune ni kizami kondaGrabando profundamente muchos sentimientos en mi corazón

むげんのちからがこのみをつきうごかすMugen no chikara ga kono mi wo tsuki ugokasuUn poder infinito mueve este cuerpo

えいこうのはたをいつの日にかひるがえそうEikou no hata wo itsu no hi ni ka hirugae souEl estandarte de la gloria algún día cambiará