Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ひがしのそらにかぜがふいてやさしいあさをみつめたHigashi no sora ni kaze ga fuite yasashii asa wo mitsumetaEn el cielo del este, el viento sopla y contempla la dulce mañana

ひかりのなみはくもをおよぎあしたはきょうになってくHikari no nami wa kumo wo oyogi ashita wa kyou ni nattekuLas olas de luz nadan entre las nubes, mañana se convierte en hoy

ときがながれてゆめがすぎてもToki ga nagarete yume ga sugite moAunque el tiempo pase y los sueños se desvanezcan

ぼくらはたしかにおなじきもちでここにいたBokura wa tashika ni onaji kimochi de koko ni itaEstamos seguros de que teníamos los mismos sentimientos aquí

ずっとこのままZutto kono mamaSiempre así

あなたのそばにいるからAnata no soba ni iru karaPorque estoy a tu lado

きっとしんじたおもいはKitto shinjita omoi waSeguramente los sentimientos que creímos

ここにあるからKoko ni aru karaEstán aquí

ふりむくこころあるくせなかまいおちるきせつのいろFurimuku kokoro aruku senaka maiochiru kisetsu no iroEl corazón que se voltea, la espalda que camina, los colores de las estaciones que caen

かさねたいのりせつないうそあつめてこぼれたなみだKasaneta inori setsunai uso atsumete koboreta namidaOraciones entrelazadas, mentiras dolorosas, lágrimas derramadas

いつかぼくらがやくそくもなくItsuka bokura ga yakusoku mo nakuAlgún día, sin promesas

どこかであえたらおなじことばをつたえたいDokoka de aetara onaji kotoba wo tsutaetaiSi nos encontramos en algún lugar, quiero decir las mismas palabras

あいをありがとうAi wo arigatouGracias por el amor

いつでもえがおがすきさItsudemo egao ga suki saSiempre me gusta tu sonrisa

わかれじゃないさよならWakare ja nai sayonaraNo es una despedida, es un adiós

ここにいるからKoko ni iru karaPorque estoy aquí

ずっとこのままZutto kono mamaSiempre así

あなたのそばにいるからAnata no soba ni iru karaPorque estoy a tu lado

きっとしんじたおもいはKitto shinjita omoi waSeguramente los sentimientos que creímos

ここにあるからKoko ni aru karaEstán aquí

あいをありがとうAi wo arigatouGracias por el amor

いつでもえがおがすきさItsudemo egao ga suki saSiempre me gusta tu sonrisa

わかれじゃないさよならWakare ja nai sayonaraNo es una despedida, es un adiós

ここにいるからKoko ni iru karaPorque estoy aquí

ここにいるからKoko ni iru karaPorque estoy aquí...