Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can be a bitch, I can be a divaPuedo ser una perra, puedo ser una diva
I can throw a pitch, I can play receiverPuedo lanzar una pelota, puedo jugar de receptor
I can turn a bad boy into a believerPuedo convertir a un chico malo en un creyente
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can be your boy toy, I can be your pridePuedo ser tu juguete, puedo ser tu orgullo
I can shut my mouth, or I can open widePuedo cerrar la boca, o puedo abrirla de par en par
Do you want the masculine or feminine side¿Quieres el lado masculino o femenino?
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do bothPuedo hacer ambas
It ain't nothing but a flip of a switchNo es más que cambiar un interruptor
Your sugar mama, pimp daddy, either way 'cause I'm richTu mamá de azúcar, papá chulo, de cualquier manera porque soy rica
When I'm wicked call me Glinda or that Elphaba witchCuando soy malvada llámame Glinda o esa bruja Elphaba
'Cause you could never make a boss out a regular bitchPorque nunca podrías convertir a una jefa en una perra común
Yeah, I'm sweet in Alabama but a freak in AtlantaSí, soy dulce en Alabama pero una loca en Atlanta
I bounce that booty on your lap while I'm calling you SantaMuevo ese trasero en tu regazo mientras te llamo Santa
Do you prefer a hot pocket or a taste of banana¿Prefieres un hot pocket o un sabor a banana?
I can do both bitch, I'm Hannah MontanaPuedo hacer ambas cosas, soy Hannah Montana
And baby I can wear your handcuffs, I can wear your ringY cariño puedo llevar tus esposas, puedo llevar tu anillo
I can be your princess, I can be your kingPuedo ser tu princesa, puedo ser tu rey
I could be forever or I could be just a flingPodría ser para siempre o podría ser solo un amorío
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can meet your mom or I could be for hirePuedo conocer a tu mamá o podría ser por contrato
I can make you moist or I can start a firePuedo ponerte húmedo o puedo iniciar un incendio
Do whatever cheeky freaky deaky thing that you desireHaz cualquier cosa traviesa y atrevida que desees
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, both (do you know who the fuck you're fucking with?)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (¿sabes con quién demonios estás tratando?)
I can do both, both, both (do you know who the fuck you're fucking with?)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (¿sabes con quién demonios estás tratando?)
I can do both, both, both (do you know who the fuck you're fucking with?)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (¿sabes con quién demonios estás tratando?)
I can do both, both, both (you better know who the fuck you're fucking with)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (más te vale saber con quién demonios estás tratando)
I could have that hot meal ready every time you come homePodría tener esa comida caliente lista cada vez que llegues a casa
Or have you breathin' real heavy when your woman is goneO hacerte jadear fuertemente cuando tu mujer no está
I'll give you tats, fitted caps and this sexy cologneTe daré tatuajes, gorras ajustadas y esta sexy colonia
Or be that chick to send triple x pics to your phoneO ser esa chica que envía fotos triple x a tu teléfono
I'll give you sweet in the morning but a freak in the nightTe daré dulzura por la mañana pero seré una loca por la noche
Got my permission to put me in a position you likeTienes mi permiso para ponerme en la posición que prefieras
Yeah, we can let somebody watch or we can turn off the lightsSí, podemos dejar que alguien nos mire o apagar las luces
Give you burlesque or a full magic mikeDarte un espectáculo de burlesque o un completo magic mike
'Cause baby I can do the dishes, I can wear the pantsPorque cariño puedo lavar los platos, puedo llevar los pantalones
I can be a rolly, I can be your fansPuedo ser una rolly, puedo ser tu fan
You can tie me up and I'll obey all your commandsPuedes atarme y obedeceré todas tus órdenes
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can be your home girl, I could be your broPuedo ser tu amiga, puedo ser tu compa
I could be your whole world, I could be a hoePuedo ser tu mundo entero, puedo ser una zorra
I could go whatever way the fucking wind blowPuedo ir en cualquier dirección que sople el viento
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can do both, both, bothPuedo hacer ambas cosas, ambas, ambas
I can be your man, I could be your missusPuedo ser tu hombre, puedo ser tu señora
You can pull my hair or you can give me kissesPuedes jalarme el pelo o darme besos
And if you rub the lamp, I can grant a couple wishesY si frotas la lámpara, puedo conceder un par de deseos
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
And if we want a third, I can go get herY si queremos una tercera, puedo ir a buscarla
Doctor or nurse, either way you feel betterDoctora o enfermera, de cualquier manera te sentirás mejor
Be a one-night stand, or I could stick with you foreverSer un amor de una noche, o podría quedarme contigo para siempre
I can do both, I can do bothPuedo hacer ambas cosas, puedo hacer ambas cosas
I can serve cod fish, I can serve ruff tradePuedo servir bacalao, puedo servirte rudo
You can call me a bitch, you can call me a babePuedes llamarme perra, puedes llamarme nena
Want a 30-inch weave or a full flow tee¿Quieres una peluca de 30 pulgadas o una camiseta de flujo completo?
I can do both, babyPuedo hacer ambas cosas, cariño
I can do both, both, both (do you know who the fuck you're fucking with?)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (¿sabes con quién demonios estás tratando?)
I can do both, both, both (do you know who the fuck you're fucking with?)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (¿sabes con quién demonios estás tratando?)
I can do both, both, both (do you know who the fuck you're fucking with?)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (¿sabes con quién demonios estás tratando?)
I can do both, both, both (you better know who the fuck you're fucking with)Puedo hacer ambas cosas, ambas, ambas (más te vale saber con quién demonios estás tratando)