Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I found we could have some brainsCuando descubrí que podríamos tener algo de cerebro
I was the first in line, cause we were, likeFui el primero en la fila, porque éramos, como
Dragging our knuckles along the groundArrastrando los nudillos por el suelo
(dragging our knuckles along the ground)(arrastrando los nudillos por el suelo)
Ever since, I've been convinced that everyDesde entonces, he estado convencido de que cada
Sacred thought is mine, and you were stillPensamiento sagrado es mío, y tú todavía estabas
Dragging your knuckles along the groundArrastrando los nudillos por el suelo
(dragging your knuckles along the ground)(arrastrando los nudillos por el suelo)
Cause I think I'm there, dude (don't get ahead of yourself)Porque creo que estoy ahí, amigo (no te adelantes)
I think I'm there, dudeCreo que estoy ahí, amigo
(Already high)(Ya muy alto)
And when they asked us who will leadY cuando nos preguntaron quién lideraría
I thought it surely must be mePensé que seguramente debía ser yo
But I stood up too fastPero me levanté demasiado rápido
(I stood up too fast)(Me levanté demasiado rápido)
Because as soon as I was bossPorque tan pronto como fui jefe
The next one in line took my head clean offEl siguiente en la fila me cortó la cabeza de un solo golpe
Cause I stood up too fastPorque me levanté demasiado rápido
(I stood up too fast)(Me levanté demasiado rápido)
I was barely in my teens when I decided I was tiredApenas era un adolescente cuando decidí que estaba cansado
Of always like dragging my knuckles along the groundDe siempre como arrastrando los nudillos por el suelo
(dragging my knuckles along the ground)(arrastrando los nudillos por el suelo)
So with all due haste I based until I got so freakin wiredAsí que con toda la prisa me basé hasta que me puse tan loco
Forgot I was dragging my knuckles along the groundOlvidé que estaba arrastrando los nudillos por el suelo
(dragging my knuckles along the ground)(arrastrando los nudillos por el suelo)
I thought I was there, dude (you'll got ahead of yourself)Pensé que estaba ahí, amigo (te adelantaste)
I thought I was there, dudePensé que estaba ahí, amigo
Already highYa muy alto
And when they asked for volunteersY cuando pidieron voluntarios
I must have thought they said 'drink beers'Debí haber pensado que dijeron 'beban cerveza'
And I stood up too fastY me levanté demasiado rápido
(I stood up too fast)(Me levanté demasiado rápido)
I can imagine things that can't possibly existPuedo imaginar cosas que no pueden existir
And then I add them to an ever-expanding listY luego las añado a una lista en constante expansión
And when I've solved every significant test there isY cuando haya resuelto cada prueba significativa que haya
Then I'll move on no matter how many clues I've missedEntonces seguiré adelante sin importar cuántas pistas haya perdido
It's so easy to be smart but it's a struggle to be wiseEs tan fácil ser inteligente pero es una lucha ser sabio
You shouldn't be always throwing your weight aroundNo deberías estar siempre imponiendo tu peso
(always throwing your weight around)(siempres imponiendo tu peso)
It's much better to be humble than to have a big hat sizeEs mucho mejor ser humilde que tener un gran ego
Or you'll be just begging somebody to take you downO estarás pidiendo a alguien que te derribe
(begging somebody to take you down)(pidiendo a alguien que te derribe)
And you'll be nowhere, man (you got ahead of yourself)Y estarás en la nada, amigo (te adelantaste)
And you'll be nowhere, manY estarás en la nada, amigo
Already highYa muy alto
And right before your very eyesY justo ante tus propios ojos
I have ignored my own adviceHe ignorado mi propio consejo
Cause I stood up too fastPorque me levanté demasiado rápido
(I stood up too fast)(Me levanté demasiado rápido)
And nobody has the slightest choiceY nadie tiene la más mínima opción
But to put up with my droning voiceSino aguantar mi voz monótona
When I stood up too fastCuando me levanté demasiado rápido
(I stood up too fast)(Me levanté demasiado rápido)
::repeat until end::::repetir hasta el final::