Hideaway

I've been watching how you danceHe estado observando cómo bailas

Watching how you smileObservando cómo sonríes

Watching how you carry yourself around in a crowdObservando cómo te desenvuelves en medio de la multitud

And watching what you sayY observando lo que dices

You've got something that's a secret to the average eyeTienes algo que es un secreto para el ojo promedio

You've been saving something nobody's seen until nowHas estado guardando algo que nadie ha visto hasta ahora

In a hideawayEn un escondite

I'm not trying to invade your privacyNo estoy tratando de invadir tu privacidad

There are things you have a right to hideHay cosas que tienes derecho a ocultar

But it's, oh, so coldPero hace tanto frío

Standing on the outsideEstar afuera

Will you show me to your secret hideaway?¿Me mostrarás tu escondite secreto?

I won't tell nobody where I'm goingNo le diré a nadie a dónde voy

Won't you tell me that we're leaving right away¿No me dirás que nos vamos de inmediato

For the heart of your hideawayAl corazón de tu escondite?

Everybody's looking for a heaven on earthTodos buscan un paraíso en la tierra

A slice of paradise where nobody gets hurtUn pedazo de paraíso donde nadie resulte herido

Someone to put the pieces back together againAlguien que junte las piezas de nuevo

When your daydreams dieCuando tus ensueños mueren

Are you trying to get a message through the air to me?¿Estás tratando de enviarme un mensaje por el aire?

Get me on your wavelength and tell me which way to goEncuéntrame en tu frecuencia y dime hacia dónde ir

To your hideawayA tu escondite

I can't stand another second in this tinker toy worldNo puedo soportar otro segundo en este mundo de juguete

Give me your directionDame tu dirección

Don't make me wait anymoreNo me hagas esperar más

It seems so far awayParece tan lejos

You can trust me with your secret fantasyPuedes confiar en mí con tu fantasía secreta

You will never know until you tryNunca sabrás hasta que lo intentes

But it's, oh, so coldPero hace tanto frío

Standing on the outsideEstar afuera

Will you show me to your secret hideaway?¿Me mostrarás tu escondite secreto?

I won't tell nobody where I'm goingNo le diré a nadie a dónde voy

Won't you tell me that we're leaving right away¿No me dirás que nos vamos de inmediato

For the heart of your hideawayAl corazón de tu escondite?

Everybody's looking for a heaven on earthTodos buscan un paraíso en la tierra

A slice of paradise where nobody gets hurtUn pedazo de paraíso donde nadie resulte herido

Someone to put the pieces back together againAlguien que junte las piezas de nuevo

When your daydreams dieCuando tus ensueños mueren

I've been trying to get a message through the air to youHe estado tratando de enviarte un mensaje por el aire

Get on my wavelengthEncuéntrame en mi frecuencia

And I'll tell you which way to goY te diré hacia dónde ir

To my hideawayA mi escondite

I will show you to my secret hideawayTe mostraré mi escondite secreto

We will tell nobody where we're goingNo le diremos a nadie a dónde vamos

(I've been trying to get a message through the air to you) I will show you to my secret hideaway(He estado tratando de enviarte un mensaje por el aire) Te mostraré mi escondite secreto

(Get on my wavelength, and I'll tell you which way to go) we will tell nobody where we're going(Encuéntrame en mi frecuencia, y te diré hacia dónde ir) No le diremos a nadie a dónde vamos

(To my hideaway)(A mi escondite)

I've been trying to get a message through the air to you (I will show you to my secret hideaway)He estado tratando de enviarte un mensaje por el aire (Te mostraré mi escondite secreto)

Get back to get me on your wavelengthRegresa para encontrarme en tu frecuencia

(We will tell nobody where we're going) I'll tell you which way to go(No le diremos a nadie a dónde vamos) Te diré hacia dónde ir

To find my hideawayPara encontrar mi escondite

Woah (I've been trying to get a message through the air to you)Woah (He estado tratando de enviarte un mensaje por el aire)

(Get on my wavelength, and I'll tell you which way to go)(Encuéntrame en mi frecuencia, y te diré hacia dónde ir)

You've got to find your way back to my hideawayDebes encontrar tu camino de regreso a mi escondite

(To my hideaway)(A mi escondite)

Hideaway, hideaway, hideawayEscondite, escondite, escondite

Hideaway, hideaway, hideaway (I will show you to my secret hideaway)Escondite, escondite, escondite (Te mostraré mi escondite secreto)

(We will tell nobody where we're going)(No le diremos a nadie a dónde vamos)

To my hideawayA mi escondite