Haunted

Todd Kerns

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Why do you haunt me my love?¿Por qué me acechas, mi amor?

After all this timeDespués de todo este tiempo

As potent as saccharine, we twoTan potente como la sacarina, nosotros dos

Thick as thieves, as clear as mudUnidos como ladrones, claro como el barro

I bob and weaveYo esquivo y esquivo

You chewed your leg off to be freeMordiste tu pierna para ser libre

Haunted – unwantedAcechado - no deseado

Catch me I’m fallingAtrápame, estoy cayendo

Haunted – unwantedAcechado - no deseado

Catch me I’m falling downAtrápame, estoy cayendo

Why do you haunt me my love?¿Por qué me acechas, mi amor?

After so much timeDespués de tanto tiempo

My voices are deafening todayMis voces son ensordecedoras hoy

Borrowed liver baboon heartHígado prestado, corazón de babuino

Now failed and foiledAhora fallido y frustrado

I’ll burn out I’ll fade awayMe consumiré, me desvaneceré

Catch me I’m fallingAtrápame, estoy cayendo

Catch me I’m falling downAtrápame, estoy cayendo

You kicked and screamed to get awayGritaste y te retorciste para escapar

It sucked the life right out of meChupó la vida de mí

And your ghost won’t let me beY tu fantasma no me deja en paz

Now this curse is part of meAhora esta maldición es parte de mí