Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You cut your ear off and gave it to meTe cortaste la oreja y me la diste
So you wouldn't have to hear me complain againPara que no tuvieras que escucharme quejarme de nuevo
And bitch awayY maldecir
My needle tongue digs in your vinyl nervesMi lengua afilada se clava en tus nervios de vinilo
As I sing out another ancient tuneMientras canto otra melodía antigua
Now I sound like a broken recordAhora sueno como un disco rayado
I spin I skip repeat myself againGiro, salto, repito de nuevo
Cut out my tongue and keep it locked awayCorta mi lengua y mantenla encerrada
If I offend or if you find me disagreeable |Si te ofendo o si me encuentras desagradable
The subject changed will rear it's head againEl tema cambiado volverá a surgir
I'll find a way to mumble a broken complaintEncontraré una manera de murmurar una queja rota
Now I sound like a broken recordAhora sueno como un disco rayado
I spin I skip repeat myself againGiro, salto, repito de nuevo
Now I sound like a broken recordAhora sueno como un disco rayado
SpinGiro
Now I sound like a broken recordAhora sueno como un disco rayado
I spin I skip repeat repeat repeatGiro, salto, repito, repito, repito
Now I sound like a broken recordAhora sueno como un disco rayado
I spinGiro