New Rules

One, one, one, oneUna, una, una, una

Talkin' in my sleep at nightHablando en mi sueño por la noche

Makin' myself crazyVolviéndome loca

(Out of my mind, out of my mind)(Fuera de mi mente, fuera de mi mente)

Wrote it down and read it outLo escribí y lo leí en voz alta

Hopin' it would save meEsperando que me salvara

(Too many times, too many times)(Demasiadas veces, demasiadas veces)

My love, he makes me feel like nobody else, nobody elseMi amor, él me hace sentir como nadie más, nadie más

But my love, he doesn't love me so I tell myself, I tell myselfPero mi amor, él no me ama así que me digo a mí misma, me digo a mí misma

One, don't pick up the phoneUna, no contestes el teléfono

You know he's only callingSabes que solo llama

'Cause he's drunk and alonePorque está borracho y solo

Two, don't let him inDos, no lo dejes entrar

You have to kick him out againTienes que echarlo de nuevo

Three, don't be his friendTres, no seas su amiga

You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'Sabes que te despertarás en su cama por la mañana

And if you're under himY si estás debajo de él

You ain't getting over himNo lo superarás

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I gotta tell them to myselfTengo que decírmelas a mí misma

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I got new rulesTengo nuevas reglas

I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwardsSigo avanzando, pero él me sigue retrocediendo

(Nowhere to turn) no way(Sin salida) no hay forma

(Nowhere to turn) no(Sin salida) no

Now I'm standing back from it, I finally see the patternAhora me alejo de eso, finalmente veo el patrón

(I never learn, I never learn)(Nunca aprendo, nunca aprendo)

But my love, he doesn't love me so I tell myselfPero mi amor, él no me ama así que me digo a mí misma

I tell myselfMe digo a mí misma

One, don't pick up the phoneUna, no contestes el teléfono

You know he's only callingSabes que solo llama

'Cause he's drunk and alonePorque está borracho y solo

Two, don't let him inDos, no lo dejes entrar

You have to kick him out againTienes que echarlo de nuevo

Three, don't be his friendTres, no seas su amiga

You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'Sabes que te despertarás en su cama por la mañana

And if you're under himY si estás debajo de él

You ain't getting over himNo lo superarás

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I gotta tell them to myselfTengo que decírmelas a mí misma

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I got new rulesTengo nuevas reglas

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I gotta tell them to myselfTengo que decírmelas a mí misma

I got new rules, I count 'emTengo nuevas reglas, las cuento

I got new rulesTengo nuevas reglas