Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see you standin' in the sunTe veo parado bajo el sol
Like an iron dinosaurComo un dinosaurio de hierro
Got your tired head restin'Con tu cabeza cansada descansando
On a West Texas floorEn el suelo de West Texas
We were really something sonÉramos realmente algo, hijo
Back in our timeEn nuestro tiempo
Yeah we broke a lot of heartsSí, rompimos muchos corazones
And we made a lot of dimesY ganamos muchos centavos
Pump Jack pump JackJack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más
'Cause Daddy's cut it thinPorque papá lo ha ajustado al mínimo
At the general storeEn la tienda general
Gentleman's dime don't float that longEl centavo de un caballero no flota mucho tiempo
Hey pump Jack pump before my good name's goneHey, Jack de bombeo, bombea antes de que mi buen nombre se vaya
You know I lost my baby to a wildcat dreamSabes que perdí a mi bebé por un sueño de pozo petrolero
I was fueled by the crude and the gasolineEstaba impulsado por el crudo y la gasolina
It's hard to settle down with a roustaboutEs difícil asentarse con un roustabout
That oil burns hot 'till the oil burns outEse petróleo arde caliente hasta que se agota
Pump Jack pump JackJack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más
'Cause Daddy's cut it thinPorque papá lo ha ajustado al mínimo
At the general storeEn la tienda general
A gentleman's dime don't float that longEl centavo de un caballero no flota mucho tiempo
Hey pump Jack pump before my good name's goneHey, Jack de bombeo, bombea antes de que mi buen nombre se vaya
Standin' in the panhandleParado en el panhandle
Cussin' this wellMaldiciendo este pozo
Wishing like the devilDeseando como el diablo
Praying like hellRezando como el infierno
At the end of this string is a pot of black goldAl final de esta cuerda hay una olla de oro negro
Sittin' in the bottom of another giant holeSentado en el fondo de otro agujero gigante
Pump Jack pump JackJack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más
'Cause Daddy's cut it thinPorque papá lo ha ajustado al mínimo
At the general storeEn la tienda general
A gentleman's dime don't float that longEl centavo de un caballero no flota mucho tiempo
Hey pump Jack pump before my good name's goneHey, Jack de bombeo, bombea antes de que mi buen nombre se vaya
Yeah pump Jack pump before my good name's goneSí, Jack de bombeo, bombea antes de que mi buen nombre se vaya
Pump Jack pump JackJack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más
Pump Jack pump JackJack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más
Yeah pump Jack pump JackSí, Jack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más
Pump Jack pump JackJack de bombeo, Jack de bombeo
Pump a little moreBombea un poco más