Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The pendulum swingsEl péndulo oscila
A fresh start that changes everythingUn nuevo comienzo que lo cambia todo
Erasing the boardBorrando el tablero
The future's in storeEl futuro está por venir
The pendulum swingsEl péndulo oscila
The pendulum swingsEl péndulo oscila
Yes your life is on a stringSí, tu vida está en un hilo
You're suddenly splitDe repente estás dividido
Between razor and pitEntre la navaja y el abismo
The pendulum swingsEl péndulo oscila
One day your treading lightlyUn día estás pisando con cuidado
The very next day your high and mightyAl siguiente estás en la cima
Uh ho ohUh ho oh
The pendulum swingsEl péndulo oscila
The pendulum swingsEl péndulo oscila
Do you wonder what the next day brings?¿Te preguntas qué traerá el próximo día?
It clears off the floorLimpia el suelo
And evens the scoreY equilibra la balanza
The pendulum swingsEl péndulo oscila
The pendulum swingsEl péndulo oscila
The pendulum swingsEl péndulo oscila
Uh ho ohUh ho oh
The pendulum swingsEl péndulo oscila
Do you wonder when the bell will ring?¿Te preguntas cuándo sonará la campana?
Suffer your heartSufre tu corazón
On the fall of the cardsEn la caída de las cartas
The pendulum swingsEl péndulo oscila
The pendulum swingsEl péndulo oscila
It's all over when the lady singsTodo termina cuando la dama canta
Could be a clownPodrías ser un payaso
You could be a kingPodrías ser un rey
One day your treading lightlyUn día estás pisando con cuidado
The very next day your high and mightyAl siguiente estás en la cima
Uh ho ohUh ho oh
The pendulum swingsEl péndulo oscila
Uh ho ohUh ho oh
The pendulum swingsEl péndulo oscila
Uh ho ohUh ho oh
The pendulum swingsEl péndulo oscila