Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se noVer no
Demo sonnan ja dameDemo sonnan ja dame
Mou sonnan ja horaMou sonnan ja hora
Kokoro wo shinka suru yoKokoro wo shinka suru yo
Motto mottoLema
Come on and slamVamos y sacuda
And welcome to the jam!¡Y bienvenidos a la mermelada!
Come on and slamVamos y sacuda
If you wanna jam!¡Si quieres mermelada!
Come on and slamVamos y sacuda
And welcome to the jam!¡Y bienvenidos a la mermelada!
Come on and slamVamos y sacuda
If you wanna jam!¡Si quieres mermelada!
In west philadelphia born and raisedEn el oeste de Filadelfia nació y se crió
On the playground was where I spent most of my daysEn el patio de recreo era donde pasé la mayor parte de mis días
Chillin' out maxin' relaxin' all coolRelajarse al máximo, relajando todo bien
And all shootin' some b-ball outside of the schoolY todos disparando alguna pelota B fuera de la escuela
When a couple of guys who were up to no goodCuando un par de tipos que no estaban haciendo nada bueno
Started making trouble in my neighborhoodEmpezó a causar problemas en mi vecindario
I got in one little fight and my mom got scaredMe metí en una pequeña pelea y mi mamá se asustó
She said you movin' with your auntie and uncle in bel airDijo que te mueves con tu tía y tío en Bel Air
I can hear the voicePuedo oír la voz
But I don't wanna listenPero no quiero escuchar
Strap me down and tell me I'll be alrightAbrátame y dime que estaré bien
I can feel the subliminal needPuedo sentir la necesidad subliminal
To be one with the voiceSer uno con la voz
And make everything alrightY hacer que todo esté bien
I can hear the voicePuedo oír la voz
But I don't wanna listenPero no quiero escuchar
Strap me down and tell me I'll be alrightAbrátame y dime que estaré bien
I can feel the subliminal needPuedo sentir la necesidad subliminal
To be one with the voiceSer uno con la voz
And make everything alrightY hacer que todo esté bien
(Ooh-wa-ah-ah-ah-ah)(Oh-wa-ah-ah-ah)
Miwataseba ichimen hakkin noMiwataseba ichimen hakkin no
Sekai ni ippo dake fumidashiteSekai ni ippo dake fumidashita
Itsumademo tomaranaiItsumademo tomaranai
Kono mune no tokimeki de issho ni odorouKono mune no tokimeki de issho ni odorou
(X gon' give it to ya, he gon' give it to ya)(X 'va a dársela, él' va a dársela a usted)
Ain't never gave nothing to meNunca me ha dado nada
But every time I turn aroundPero cada vez que me doy la vuelta
Cats got they hands out wanting something from meLos gatos tienen sus manos fuera queriendo algo de mí
I ain't got it so you can't get itNo lo tengo, así que no puedes conseguirlo
Let's leave it at that cause I ain't wit itDejémoslo así porque no lo sé
Hit it with full strengthGolpéalo con toda su fuerza
I'm a jail niggaSoy un negrata de la cárcel
So I face the world like it's earl in a bullpenAsí que me enfrento al mundo como si fuera Earl en un bullpen
You against me, me against youTú contra mí, yo contra ti
(G. A. B. E.)(G. A. B. E.)
Whatever, whenever nigga fuck you gon doLo que sea, cada vez que te follen
(G. A. B. E. N. Gaben)(G. A. B. E. N. Gaben)
Move bitch, get out the wayMuévete, maldita, sal del camino
Get out the way, bitch¡Quítate del camino, bruja!
Get out the wayQuítate del camino
Move bitch, get out the wayMuévete, maldita, sal del camino
Get out the way, bitch¡Quítate del camino, bruja!
Get out the wayQuítate del camino
Move bitch, get out the wayMuévete, maldita, sal del camino
Get out the way, bitch¡Quítate del camino, bruja!
Get out the wayQuítate del camino
Move bitch, get out the wayMuévete, maldita, sal del camino
Get out the way, bitch¡Quítate del camino, bruja!
Get out the wayQuítate del camino
Alright stopMuy bien, para
Pajama timeHora pijama
Come here little kiddies, on my lapVen aquí pequeños, en mi regazo
Guess who's back with a brand new rapAdivina quién ha vuelto con un nuevo rap
And I don't mean rap as inY no me refiero al rap como en
A new case of child molestation, accusationUn nuevo caso de abuso infantil, acusación
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
No worriesNo te preocupes
What else could I possibly do to make noise¿Qué más podría hacer para hacer ruido?
I done touched on everything but little boysHe tocado todo menos a los niños pequeños
Najeneun ttassaroun inganjeogin yeojaNajeneun ttassaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureulKeopi hanjanui yeoyureul
Aneun pumgyeok inneun yeojaAneun pumgyeok inneun yeoja
(Wop wop)(Wop wop)
Bamy omyeon simjangi tteugeowojinneun yeojaBamy omyeon simjangi tteugeowojinneun yeoja
Geureon banjeon inneun yeojaGeureon banjeon inneun yeoja
(Wop wop wop wop)(Wop wop wop wop wop)
Oppan gangnm styleEstilo gangnm Oppan
Go shawtyVe shawty
It's you're birthdayEs tu cumpleaños
We gon' party like it's you're birthdayVamos a la fiesta como si fuera tu cumpleaños
We gon' sip bacardi like it's you're birthdayVamos a beber bacardi como si fuera tu cumpleaños
And you we don't give a fuck it's not you're birthdayY a ti no nos importa un demonio. No es tu cumpleaños
You can find me in the clubPuedes encontrarme en el club
Bottle full of bubBotella llena de bub
Look mami I what you needMira mami I lo que necesitas
If you into feeling buzzedSi te sientes zumbado
I'm into having sexMe gusta tener relaciones sexuales
I ain't into making loveNo me gusta hacer el amor
So come give me a hug if you into getting rubbedAsí que ven a darme un abrazo si te frotan
Dango dango dango dangoDango dango dango dango dango
Dango dangoDango dango
DaikazokuDaikazoku
Dango dango dango dangoDango dango dango dango dango
Dango daikazokuDango daikazoku
Smoke everyday-dayFumar todos los días
(Day day-daday day-day)(Día día-daday día-día)
Smoke everyday-dayFumar todos los días
(Day day-daday day-day)(Día día-daday día-día)
Smoke weed everydayFumar hierba todos los días
Well the years start comingBueno, los años empiezan a venir
And they don't stop comingY no dejan de venir
Fed to the rules and I hit the ground runningAlimentado a las reglas y me puse en marcha
Didn't make sense not to live for funNo tenía sentido no vivir por diversión
Your brain gets smart but your head gets dumbTu cerebro se vuelve inteligente, pero tu cabeza se vuelve tonta
And all that glitters is goldY todo lo que brilla es oro
Only shooting stars break the moldSólo las estrellas fugaces rompen el molde
Go go galo sengenVamos, galo sengen
Give a little poot poot it's okayDale un poco de poot poot poot poot está bien
G. A. B. E. N. GabenG. A. B. E. N. Gaben
Move bitch, get out the wayMuévete, maldita, sal del camino
Go shawty, it's you're birthdayVe shawty, es tu cumpleaños
Bill billFacturación
Wop oppan gangnam styleWop oppan estilo gangnam
Old spice odor blocker blocker bodywashOld Spice olor bloqueador bodywash bloqueador
Ooh-wa-ah-ah-ah-ahOh-wa-ah-ah-ah-ah
Zutto zuttoZutto zutto