Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hageshii hito no ikiki ni magirete asa no konai machi o Omotte itaPerdido en la respiración intensa de la multitud, pensaba en la ciudad que no ve la luz del día
Yakusoku yabureru mono da to shinjite yahari sou da to Anshin sae shitetaCreía en lo que rompe promesas, sí, incluso tenía tranquilidad
Boku wa ima donna kao shiteru? kizutsuku koto ni obieteru?¿Qué expresión tengo ahora? ¿Temo ser herido?
Massugu na hi o kazasou tada ikite yuku no niVamos a iluminar un día recto, simplemente viviendo
Kaze ga tomaru you ni yume kara samete kimi wa tooku ni iru kedoAunque despiertes de un sueño como si el viento se detuviera, estás lejos
Sure chigau to shitte nageta kotoba wa nan no tame?¿Por qué arrojaste palabras sabiendo que estaban equivocadas? ¿Para qué?
Hitori tsuyoku nante naritaku wa naiNo quiero ser fuerte solo
Koko de sae sugiyuku keshiki no tochuuEn medio de un paisaje que incluso aquí pasa
Yasashii tokoro wa omou hodo nai to jibun ga ichiban ki ni shite iru karaNo pienso en los lugares amables lo suficiente, porque me preocupo más por mí mismo
"gizen"te kotoba ni hannou shisugite nani mo dekinai yatsu ni natteta yoReaccioné demasiado ante la palabra 'engaño' y me convertí en alguien incapaz de hacer nada
Doushitemo dakishimete shimau ubaiau koto wakattemoAunque entienda que nos robamos el uno al otro, terminaré abrazándote de todos modos
Massugu na hi o kazasou tada ikite yuku no niVamos a iluminar un día recto, simplemente viviendo
Iisou ya gensou ni hikari motomete minna tooku e iku kedoBuscando luz en la ilusión y parece que todos se van lejos
Michi no hitotsu mo oboezu ni ikisaki ni korogaruSin recordar ni un solo camino, rodando hacia el destino
Sonna shitata kasa wa moteru hazu mo naiEsa sombrilla desgastada no debería tenerla
soshite mata hagureruY de nuevo, se desgarra
Kyou mo mata hi wa nobori ochite mitanai mono o oite yukuHoy también, el sol sube y se pone, dejando cosas sin ver atrás
Massugu na hi o kazasou tada ikite yuku no niVamos a iluminar un día recto, simplemente viviendo
Yume ga sameru you ni kaze wa tomatte kimi wa tooku e iku kedoComo si despertaras de un sueño, el viento se detiene y tú te alejas
Hiki kaeserunda doko demo shiranai basho ja naiPodemos devolverlo, no es un lugar desconocido
Hitori tsuyoku nante naritaku wa naiNo quiero ser fuerte solo
Mi wataseba tatazumu dare mo ga tochuuSi te miras fijamente, todos se detienen en algún lugar