Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Asufaruto taiya o kiritsuke nagaraMientras corto el aire con mi espada de asfalto
Kurayami hashiri nukeruCorro a través de la oscuridad
Chiipuna suriru ni mi o makasetemoAunque me entregue al dulce placer
Ashita ni obiete ita yoEstaba asustado por el mañana
It's your pain or my pain or somebody's painEs tu dolor o mi dolor o el dolor de alguien
Dareka no tame ni ikirareru naraSi puedo vivir por alguien más
It's your dream or my dream or somebody's dreamEs tu sueño o mi sueño o el sueño de alguien
Nanimo kowaku wa naiNo tengo miedo de nada
*get wild and tough*vuélvete salvaje y resistente
Hitori de wa tokenai ai no pazuru o daiteSosteniendo un rompecabezas de amor que no se puede resolver solo
Get wild and toughVuélvete salvaje y resistente
Kono machi de yasashisa ni amaete itaku wa naiNo quiero depender de la amabilidad en esta ciudad
Get chance and luckTen una oportunidad y suerte
Kimi dake ga mamoreru mono ga dokoka ni aru saSeguro que hay algo que solo tú puedes proteger
Get chance and luckTen una oportunidad y suerte
Hitori demo kizu tsuita yume o tori modosu yoIncluso si estás solo, recuperarás un sueño herido
Kuruma no raito ni kisu o nagete waArrojando un beso a la luz del coche
Shadoo de odoru ano koEsa chica baila en la sombra
Tsumetai yozora o suteeji ni shiteHaciendo del frío cielo nocturno su escenario
Kanashiku odokete ita neElla jugaba tristemente
It's your pain or my pain or somebody's painEs tu dolor o mi dolor o el dolor de alguien
Dareka no tame ni aiseru no naraSi puedo amar a alguien por alguien
It's your dream or my dream or somebody's dreamEs tu sueño o mi sueño o el sueño de alguien
Kitto tsuyoku nareruSeguramente me haré más fuerte
Get wild and toughVuélvete salvaje y resistente
Hitori de wa kesenai itami gokoro ni daiteAbrazando un dolor que no se puede borrar solo
Get wild and toughVuélvete salvaje y resistente
Kono machi de jiyuu o mote amashitaku wa naiNo quiero ser mimado por la libertad en esta ciudad
Get chance and luckTen una oportunidad y suerte
Kimi dake ga mamoreru mono o mitsuke dashitaraSi encuentras algo que solo tú puedes proteger
Get chance and luckTen una oportunidad y suerte
Hitori demo kizu tsuita yume o tori modosu yoIncluso si estás solo, recuperarás un sueño herido
*refrão*estribillo