What's Up

TLC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How long do I let this thing go on¿Por cuánto tiempo debo dejar que esto siga

Before I run awayAntes de huir

Not begging you to stayNo te estoy rogando que te quedes

But I'd like it if you couldPero me gustaría si pudieras

And you're knowin' that you shouldY sabes que deberías

Be down with the oneEstar con aquel

That's gonna love you babyQue te va a amar, nena

So stay and stop drivin' me crazyAsí que quédate y deja de volverme loco

Chorus:Coro:

What's up¿Qué pasa?

What's up with you and me¿Qué pasa contigo y conmigo?

Baby I wanna knowNena, quiero saber

What's up with us¿Qué pasa entre nosotros?

What's up¿Qué pasa?

What's up with you and me¿Qué pasa contigo y conmigo?

Baby I wanna knowNena, quiero saber

What's up with us¿Qué pasa entre nosotros?

You see I'm not tryin'Ves que no estoy tratando

To ride and pressure youDe presionarte y agobiarte

If it's somethin' you don't wanna doSi es algo que no quieres hacer

But I got to let you knowPero debo decirte

Your position must be knownTu posición debe ser conocida

There ain't no reason to frontNo hay razón para fingir

So I guess I will be bluntAsí que supongo que seré directo

And just let you know thatY solo déjame decirte que

I'm walkin' out the doorEstoy saliendo por esa puerta

Unless you tell me right nowA menos que me digas ahora mismo

What you're gonna do with my loveQué vas a hacer con mi amor

Oh babyOh nena

ChorusCoro

I don't know whyNo sé por qué

But I've always triedPero siempre he intentado

Why don't you lay down¿Por qué no te acuestas?

Why don't you hang up your tie¿Por qué no cuelgas tu corbata?

What's up baby¿Qué pasa, nena?

What's up baby baby baby baby¿Qué pasa, nena, nena, nena, nena?

OhOh

Don't be afraid and don'tNo tengas miedo y no

You fade on my escapadeTe desvanezcas en mi escapada

Fantasy lives within the dreamLa fantasía vive dentro del sueño

That we have madeQue hemos creado

Callin' me up 6 in the mornin'Llamándome a las 6 de la mañana

The break of dawn andAl amanecer y

Before I could imagine that you'd be gone andAntes de que pudiera imaginar que te habrías ido y

I think about the times we sharePienso en los momentos que compartimos

Call it do or dareLlámalo hacer o arriesgar

Ask me if I'm bein' fairPregúntame si estoy siendo justo

Do you really care¿Realmente te importa?

See me and you like a holidayNosotros como un día festivo

Never too late to celebrate in a lot of waysNunca es demasiado tarde para celebrar de muchas maneras

What's up¿Qué pasa?

We really don't need to playRealmente no necesitamos jugar

These guessing games no moreEstos juegos de adivinanzas más

What's up¿Qué pasa?

I gave you all my love you said it was too muchTe di todo mi amor y dijiste que era demasiado

You don't want no moreYa no quieres más

What's up¿Qué pasa?

You really didn't need to playRealmente no necesitabas jugar

These guessing games no moreEstos juegos de adivinanzas más

What's up¿Qué pasa?

I gave you all my love you said it was too muchTe di todo mi amor y dijiste que era demasiado

You don't want no moreYa no quieres más

ChorusCoro

What's up¿Qué pasa?

ChorusCoro