So Dumb

TLC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

UhUh

oh, yeahoh, sí

Alright (alright)Está bien (está bien)

Alright alrightEstá bien, está bien

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

Everytime I see yaCada vez que te veo

Simple bitch pleadsUna chica simple suplica

Come here and talk to meVen aquí y habla conmigo

Wanna tell ya (huh)Quiero decirte (huh)

Tell ya what's been on my mindDecirte lo que ha estado en mi mente

The wife's a friend of mineLa esposa es una amiga mía

Why do you need some¿Por qué necesitas algo

Georgia Pine in your lifeDe Pino de Georgia en tu vida?

Do you love everything¿Amas todo

About the woman you withSobre la mujer con la que estás?

Why you tryin' to get with T¿Por qué intentas estar con T?

I thought that you hadPensé que tenías

ResponsibilityResponsabilidad

See your wife is beautiful (huh)Veo que tu esposa es hermosa (huh)

The kid is two years old (hey)El niño tiene dos años (hey)

She folds all your clothesElla dobla toda tu ropa

Whatcha runnin' around for¿Por qué andas corriendo?

I can't think that you're soNo puedo creer que seas tan

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

She thinks you're so faithfulElla piensa que eres tan fiel

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

And she's such a pretty girlY ella es una chica tan bonita

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

How could you be so damn¿Cómo puedes ser tan malditamente

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

I can't believeNo puedo creer

You're knockin'Que estás llamando

You're knockin' at my doorEstás llamando a mi puerta

I should get my gunDebería tomar mi pistola

And gun you to the floorY dispararte al suelo

But insteadPero en cambio

I think I'll invite you inCreo que te invitaré

I'ma call your wife boyVoy a llamar a tu esposa chico

And let her know where you've beenY hacerle saber dónde has estado

Cuz she thinks thatPorque ella piensa que

You're so faithfulEres tan fiel

Boy you're so dumb (dumb)Chico, eres tan estúpido (estúpido)

Ain't goin' down like that no moreNo va a ser así nunca más

Guess who's knockin' at the front doorAdivina quién está llamando a la puerta principal

Ain't nobody you wanna see come inNo es nadie que quieras ver entrar

You should appreciate your girlDeberías apreciar a tu chica

Stop tryin' to push it on meDeja de intentar pasármela a mí

I can't believe you're soNo puedo creer que seas tan

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

She thinks you're so faithfulElla piensa que eres tan fiel

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

And she's such a pretty girlY ella es una chica tan bonita

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

How could you be so damn¿Cómo puedes ser tan malditamente

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

And one day love will leave your sideY un día el amor te dejará de lado

And no other will hear your cryY nadie más escuchará tu llanto

But you had to live your own lifePero tuviste que vivir tu propia vida

Now nobody likes youAhora a nadie le gustas

Not even youNi siquiera a ti

Why you gotta be so¿Por qué tienes que ser tan

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

You've never been faithfulNunca has sido fiel

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

And you can have those other girlsY puedes tener a esas otras chicas

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

Cuz I'm no longer in your worldPorque ya no estoy en tu mundo

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

I can't believe you're soNo puedo creer que seas tan

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

She thinks you're so faithfulElla piensa que eres tan fiel

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

And she's such a pretty girlY ella es una chica tan bonita

Dumb dumb dumbEstúpido, estúpido, estúpido

How could you be so damn¿Cómo puedes ser tan malditamente

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

So stay away from me (huh)Así que aléjate de mí (huh)

You better play her somewhere elseMejor juega con ella en otro lado

You need to look at yourself (huh)Necesitas mirarte a ti mismo (huh)

You need to find some helpNecesitas encontrar algo de ayuda

So so dumb so dumb (dumb dumb)Tan tan estúpido, tan estúpido (estúpido, estúpido)

Dumb dumb dumb (dumb dumb)Estúpido, estúpido, estúpido (estúpido, estúpido)

(Da dumb dumb dumb)(Da estúpido, estúpido, estúpido)

So so dumb so dumbTan tan estúpido, tan estúpido

Dumb dumbEstúpido, estúpido