Party Time

TLC

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't watch TVNo veo televisión

Cuz I can't stand the newsPorque no soporto las noticias

It's always bad newsSiempre son malas noticias

It's like havin' a fortuneEs como tener una fortuna

And now you ain't got a dimeY ahora no tienes un centavo

It's all bad newsSon todas malas noticias

Talk shows show us how sick some people can beLos programas de entrevistas nos muestran lo enferma que puede ser la gente

But I don't let that bother mePero no dejo que eso me moleste

I keep my eyes to the skyMantengo mis ojos en el cielo

And God in my lifeY a Dios en mi vida

So it don't bother meAsí que no me molesta

It's AlrightEstá bien

Chorus:Coro:

It's alrightEstá bien

Lets party tonightVamos a festejar esta noche

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Lets just party onSimplemente festejemos

Till the break of dawnHasta el amanecer

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Cuz it's alrightPorque está bien

I can't lose my mindNo puedo perder la cabeza

Cuz if I doPorque si lo hago

Party over- oops out of timeLa fiesta termina, oops, se acabó el tiempo

Thoughts of warPensamientos de guerra

Hangin' in my mindRondando en mi mente

Party over oops out of timeLa fiesta termina, oops, se acabó el tiempo

We'll see the dayVeremos el día

Mysteries unborkenMisterios sin resolver

Talk of war no moreHablar de guerra ya no más

Graduation rates so highLas tasas de graduación tan altas

Nobody's a foolNadie es tonto

Now that's good newsEso sí son buenas noticias

Chorus:Coro:

It's alrightEstá bien

Lets party tonightVamos a festejar esta noche

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Lets just party onSimplemente festejemos

Till the break of dawnHasta el amanecer

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Cuz it's alrightPorque está bien

Wanna dance with a cutieQuiero bailar con una linda

In the pale moonlightA la luz de la luna pálida

It's my dutyEs mi deber

Check two fresh and fruityChequea dos frescos y frutales

Sweet like candy assDulce como un caramelo

Make a pass for the bootyHaz un intento por el botín

I fantasize interludesFantaseo con interludios

When I'm in the moodCuando estoy de humor

See me in the nudeVerme desnudo

No time to rewindNo hay tiempo para retroceder

When the bass line rides for twoCuando la línea de bajo suena para dos

Feel me in the grooveSiénteme en el ritmo

I rock on and on till the break of dawnSigo rockeando hasta el amanecer

Feet don't stop me now come and sing alongMis pies no me detienen ahora, ven y canta conmigo

As I get distracted with a two stepMientras me distraigo con un paso de baile

Pop that foot in hardMueve ese pie con fuerza

Time to break a sweatEs hora de sudar

Let it play Mr. DJDéjalo sonar, Sr. DJ

Stimulatin' on the floorEstimulando en la pista

Till I can't dance no moreHasta que no pueda bailar más

Gotta reactTengo que reaccionar

If the club is packedSi el club está lleno

Where the party's atDónde está la fiesta

It's Left Eye at the back door (back door)Es Left Eye en la puerta trasera (puerta trasera)

Chorus:Coro:

It's alrightEstá bien

Lets party tonightVamos a festejar esta noche

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Lets just party onSimplemente festejemos

Till the break of dawnHasta el amanecer

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Cuz it's alrightPorque está bien

Chorus:Coro:

It's alrightEstá bien

Lets party tonightVamos a festejar esta noche

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Lets just party onSimplemente festejemos

Till the break of dawnHasta el amanecer

We're gonna have a good timeVamos a pasarla bien

Cuz it's alrightPorque está bien

Let's party¡Vamos a festejar!

Cuz It's AlrightPorque está bien

I'm alrightEstoy bien

Party Over- Oops out of timeLa fiesta termina, oops, se acabó el tiempo

It's Party TimeEs hora de la fiesta

And I'm alrightY estoy bien

And he's alright (tonight)Y él está bien (esta noche)

Oooooooo...Oooooooo...

(Fade)(Fade)