Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(This is a special song just for)(Esta es una canción especial solo para)
(Our fans on the internet)(Nuestros fans en internet)
(Sometimes you need that)(A veces necesitas eso)
Ha, TLC's back boyJa, TLC está de vuelta chico
Again and again, wooUna y otra vez, woo
Ooh, I-I-I-I (I, I)Oh, yo-yo-yo-yo (yo, yo)
Ooh, oohOh, oh
Ooh, I-I-I-IOh, yo-yo-yo-yo
I-I-I-I-IYo-yo-yo-yo
You and me (you and me)Tú y yo (tú y yo)
Trading fantasies (uh-huh)Intercambiando fantasías (uh-huh)
Lying on the beach (yeah)Acostados en la playa (sí)
Ooh, baby (ooh, ooh baby)Oh, cariño (oh, oh cariño)
I need you next to me (next to me)Necesito que estés junto a mí (junto a mí)
'Cause I'm steadily (uh)Porque estoy constantemente (uh)
Craving all the thingsAnhelando todas las cosas
That you gave to me (that you gave to me)Que me diste (que me diste)
OhOh
Don't you wanna know the dreams that I go through¿No quieres saber los sueños por los que paso?
Picturing the things I want to show you?Imaginando las cosas que quiero mostrarte
Tellin' me sweet things I want to hold you close to me (close to me)Diciéndome cosas dulces que quiero tenerte cerca de mí (cerca de mí)
I really don't care who knows I wanna break you offRealmente no me importa quién sepa que quiero satisfacerte
Give it to you like I'm supposed toDártelo como se supone
Baby I, I can't take this no moreCariño, no puedo soportar esto más
I want youTe deseo
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Constantly (constantly)Constantemente (constantemente)
I fantasize on how to be (how to be)Fantaseo con cómo ser (cómo ser)
Your favorite lady (uh-huh)Tu dama favorita (uh-huh)
Ooh, ooh baby (ooh)Oh, oh cariño (oh)
I wanna feel your energy (your energy)Quiero sentir tu energía (tu energía)
Just flowin' through me (flow through me)Fluyendo a través de mí (fluyendo a través de mí)
Creatin' memories (uh)Creando recuerdos (uh)
Of how I know it could be, ohDe cómo sé que podría ser, oh
Don't you wanna know the dreams that I go through¿No quieres saber los sueños por los que paso?
Picturing the things I want to show you?Imaginando las cosas que quiero mostrarte
Tellin' me sweet thing,s I want to hold you close to me (close to me)Diciéndome cosas dulces que quiero tenerte cerca de mí (cerca de mí)
I really don't care who knows I wanna break you offRealmente no me importa quién sepa que quiero satisfacerte
Give it to you like I'm supposed toDártelo como se supone
Baby I, I can't take this no moreCariño, no puedo soportar esto más
I want youTe deseo
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Yo, I keep it blazin', it's so amazingYo, lo mantengo encendido, es tan asombroso
The occasion that I am raisin'La ocasión que estoy creando
Mind, body, invasionMente, cuerpo, invasión
So who you savin' all that love for?Entonces, ¿para quién guardas todo ese amor?
Open up your mind, explore, and make it hard coreAbre tu mente, explora y hazlo hardcore
You can be the candy manPuedes ser el hombre de los dulces
I'll be your candy storeYo seré tu tienda de dulces
Give you just a little more than what you bargained forDarte un poco más de lo que esperabas
And if you ask me for some guidanceY si me pides orientación
It's not a minusNo es un menos
I'll break it down to a science, kitchen applianceLo explicaré científicamente, como un electrodoméstico
To what extent can you measure the true value of my 100 percent¿Hasta qué punto puedes medir el verdadero valor de mi 100 por ciento?
When I'm more passionate to you than dollars and cents?Cuando soy más apasionado contigo que con dólares y centavos
I must confess I need thatDebo confesar que necesito eso
Don't wake me up if I'm dreamin'No me despiertes si estoy soñando
Because I'll be thatPorque seré eso
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)
Take meLlévame
'Cause I want and I need thatPorque quiero y necesito eso
Squeeze meApriétame
Baby you know I like thatCariño, sabes que me gusta eso
Tease meTientame
I got to have you on meTengo que tenerte sobre mí
I need that ('cause I need that)Necesito eso (porque necesito eso)