Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Criado por velocidade, a cópia perfeita, sina corporalCreado por la velocidad, la copia perfecta, el destino corporal
Remanescente do tempo formado, incluso no mundo pra deter o malResto del tiempo formado, incluido en el mundo para detener el mal
Eu fui usado, depois descartado, sozinho largado, jogado na lamaFui usado, luego descartado, dejado solo, arrojado al barro
Me diz como fica sua vida depois que arrancam tudo que mais ama?¿Cuéntame cómo es tu vida después de que te quiten todo lo que más amas?
O gosto é sutil e amargo, tudo que resta pra mim é rancorEl sabor es sutil y amargo, lo único que me queda es rencor
Desamparado no mundo de ódio, eu só queria acabar com essa dorIndefenso en el mundo del odio, solo quería terminar con este dolor
E percebi, que um novo motivo de vida devo encontrarY me di cuenta de que debía encontrar una nueva razón para vivir
Remanescente do flash morreu, agora renasço como savitarEl remanente del flash murió, ahora renazco como Savitar
Volto no temporetrocedo en el tiempo
Criando agora uma nova linha temporalAhora creando una nueva línea de tiempo
Eu sou a morte, a fúria, a ira, exílio da vida, o flash do malSoy muerte, furia, ira, destierro de la vida, destello del mal
A minha armadura me torno invencível, peça clemência, diga adeusMi armadura me hace invencible, pide piedad, di adiós
O mais rápido do universo, que foi renascido em forma de DeusEl más rápido del universo, que renació en forma de Dios
Suplício de vida que foi encontrado, de todo flagelo eu sou a raizSufrimiento de la vida que se encontró, de cada flagelo yo soy la raíz
Fica estampado no rosto rasgado do lado direito, como cicatrizEstá estampado en la cara desgarrada del lado derecho, como una cicatriz
A dor conjurada das trevas, forma um ser que não tem piedadeEl dolor surgido de la oscuridad forma un ser que no tiene piedad
Meu nome é savitar, eu sou o Deus da velocidadeMi nombre es savitar, soy el dios de la velocidad
O mais rápido do universo, chega perfurando, completo em poderEl más rápido del universo, llega penetrante, completo en potencia
Nada que faça vai dar resultado, seus movimentos eu posso preverNada de lo que hagas funcionará, tus movimientos los puedo predecir
Agora em forma de morte, a sua vida eu vou arrancarAhora en forma de muerte, te arrancaré la vida
Godspeed, godspeedBuena suerte, buena suerte
Sou savitarsoy savitar
Sinta a presença divina, que habita nas trevas a todo momentoSiente la presencia divina, que habita en la oscuridad en todo momento
Agora você percebeu, eu sou o Deus do movimentoAhora te das cuenta, soy el Dios del movimiento
Esqueça tudo que você mais ama, o seu peito eu vou perfurarOlvida todo lo que más amas, te perforaré el pecho
Godspeed godspeedbuena suerte buena suerte
Sou savitarsoy savitar
Amor e ódio são próximos, é muito fácil de se confundirEl amor y el odio están cerca, es muy fácil confundirse
Como um eixo de lados opostos, nada que tente pode impedirComo un eje de lados opuestos, nada de lo que intentas puede detener
Eu sou o futuro que foi pro passado, vivendo o presente, trazendo o malSoy el futuro que fue al pasado, viviendo en el presente, trayendo el mal
Mudando a linha do tempo, passando o tempo, looping temporalCambiar la línea de tiempo, pasar el tiempo, bucle temporal
Assim como o ferro enferruja, eu vejo a maldade crescendo em mimAsí como el hierro se oxida, veo el mal creciendo en mí
Joguei os meus sentimentos, dentro de um poço que não tem um fimTiré mis sentimientos a un pozo que no tiene fin
Você acha que vai suportar, mas mancho sua alma com a fúria cruelCrees que lo soportarás, pero mancho tu alma con furia cruel
Pra você eu trago a paz, pois tiro sua vida e te mando pro céuA ti te traigo la paz, porque te quito la vida y te envío al cielo
Alquimy se torna fantoche, trazendo o reinado da minha maldadeLa alquimia se convierte en marioneta, trayendo el reinado de mi mal
Agora é chamado de monstro, quem um dia foi o escarlateAhora se le llama monstruo, quien una vez fue escarlata
Não confunda com piedade, pois do seu mundo eu tiro as bordasNo lo confundas con lástima, porque elimino los bordes de tu mundo
Como eu fiz com kid flash, vou te deixar de cadeira de rodasComo hice con Kid Flash, te dejaré en silla de ruedas
Corre mais rápido que um trovão, mas não consegue me alcançarCorre más rápido que el trueno, pero no puedes atraparme
Multiplique o trovão vezes mil, e sinta a speed de savitarMultiplica el trueno por mil y siente la velocidad de Savitar
Um raio de cor amarela, que mergulhou em um mundo obscuroUn rayo de color amarillo, que se sumergió en un mundo oscuro
Agora percebeu? Eu sou o flash do futuro¿Ahora lo entiendes? Soy el destello del futuro
O mais rápido do universo, chega perfurando, completo em poderEl más rápido del universo, llega penetrante, completo en potencia
Nada que faça vai dar resultado, seus movimentos eu posso preverNada de lo que hagas funcionará, tus movimientos los puedo predecir
Agora em forma de morte, a sua vida eu vou arrancarAhora en forma de muerte, te arrebataré la vida
Godspeed, godspeedBuena suerte, buena suerte
SavitarSavitar
Sinta a presença divina, que habita nas trevas a todo momentoSiente la presencia divina, que habita en la oscuridad en todo momento
Agora você percebeu, eu sou o Deus do movimentoAhora te das cuenta, soy el Dios del movimiento
Esqueça tudo que você mais ama, o seu peito eu vou perfurarOlvida todo lo que más amas, te perforaré el pecho