Lyrics translated into Español · See the original lyrics

この時間をカプセルに閉じ込められるのはkono jikan o kapuseru ni tojikomerareru no wakono jikan o kapuseru ni tojikomerareru no wa

永遠のフリをした儚い一瞬だeien no furi o shita hakanai isshun daeien no furi o shita hakanai isshun da

答えを導き出そうとすればkotae o michibiki dasouto surebakotae o michibiki dasouto sureba

二人は粉々に溶けてしまうからfutari wa konagona ni tokete shimau karaFutari wa konagona ni tokete shimau kara

帰り道の風景はいつもモノクロでkaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro dekaerimichi no fuukei wa itsumo monokuro de

君は違う世界の腕に消えていくkimi wa tigau sekai no ude ni kieteikukimi wa tigau sekai no ude ni kieteiku

それでも僕だけが操れるsoredemo boku dake ga ayatsurerusoredemo boku dake ga ayatsureru

時間が君の手を掴んだそっとjikan ga kimi no te o tsukanda sottojikan ga kimi no te o tsukanda sotto

暗闇と光を縫い合わせたkurayami to hikari o nuiawasetakurayami a hikari o nuiawaseta

曖昧な愛みたいな感情になっていくaimai na ai mitaina kanjou ni natteikuaimai na ai mitaina kanjou ni natteiku

心があなたを見つめていてもkokoro ga anata o mitsumete itemokokoro ga anata o mitsumete itemo

世界が明日を連れて来てしまうsekai ga ashita o tsurete kite simausekai ga ashita o surete kite simau

暗闇と光を縫い合わせたkurayami to hikari o nuiawasetakurayami a hikari o nuiawaseta

曖昧な愛みたいな感情にあったんだaimai na ai mitaina kanjou ni attandaaimai na ai mitaina kanjou ni attanda

匿名の夜にしか息をしないtokumei no yoru ni shika iki o shinaitokumei no yoru ni shika iki o shinai

永遠よ永遠よ僕らを飲んでくれeien yo eien yo bokura o nonde kureeien yo eien yo bokura o nonde kure

誰よりも離れたこの場所で抱きしめてdare yorimo hanareta kono basho de dakishimetedare yorimo hanareta kono basho de dakishimete

誰よりも近くで溶け合う melt meltdare yorimo chikaku de tokeau melt meltdare yorimo chikaku de tokeau melt

秘密の片隅が困難も無限で幽玄だhimitsu no katasumi ga konnanimo mugen de yuugen dahimitsu no katasumi ga konnanimo mugen de yuugen da

永遠が溶けるまでの永遠と dance danceeien ga tokeru made no eien to dance danceeien ga tokeru no hizo eien para bailar la danza de la danza

まだ溶けないでmada tokenaidemada tokenaide

君に出会った罪の深さが宇宙を超えてもkimi ni deatta tsumi no fukasa ga umi o koetemokimi ni deatta tsumi no fukasa ga umi o koetemo

気づけば僕らは宇宙の中心へ melt meltkizukeba bokura wa uchuu no chuushin e melt meltkizukeba bokura wa uchuu no chuushin e derretir

光よ未来を照らさないでくれhikari yo mirai o terasanaide kurehikari yo mirai o terasanaide kure

全てが全てが溶け出して消えてしまうsubete ga subete ga tokedashite kiete simausubete ga subete ga tokedashite kiete simau

Will miss you kill miss youWill miss you kill miss youTe echará de menos, te matará

奇跡が死んでいくkiseki ga shinde ikukiseki ga shinde iku