Katharsis

例えば目が覚めて全ては幻だってTatoeba me ga samete subete wa maboroshi dattePor ejemplo, al despertar y darme cuenta de que todo fue una ilusión

奇跡めいた妄想を叶えて欲しいんだKiseki meita mōsō o kanaete hoshīndaQuiero que se cumpla mi delirio milagroso

Oh 僕が描いた罪でOh boku ga egaita tsumi deOh, con los pecados que he dibujado

Oh 結末を満たさないでOh ketsumatsu o mitasanaideOh, no llenes el final

いつか君と見ていたこの景色はItsuka kimi to miteita kono keshiki waAlgún día, juré que no le entregaría a nadie

誰にも渡さないと誓ったのにDare ni mo watasanai to chikatta noniEsta vista que solía contemplar contigo

壊し続けた僕は何かを救えたKowashi tsuzuketa boku wa nanika o sukutaDestruyéndolo todo, pude salvar algo

変わり果てた今に革命のナイフKawarihateta ima ni kakumei no NAIFUEn esta revolución total en la que me he convertido

囁くように差してSasayaku yō ni sashiteClavando como susurros

光に満ちたさよならをHikari ni michita sayonara oUn adiós lleno de luz

I will miss you, I will miss youI will miss you, I will miss youTe extrañaré, te extrañaré

罪はいつか滅びるTsumi wa itsuka horobiruLos pecados eventualmente desaparecerán

僕のせいで壊れたものだけがBoku no sei de kowareta mono dake gaSolo lo que he roto por mi culpa

映る溢れる叶わない妄想Utsuru afureru kanawanai mōsōSe refleja en estas ilusiones inalcanzables

例えば目が覚めて全ては真実だってTatoeba me ga samete subete wa shinjitsu dattePor ejemplo, al despertar y darme cuenta de que todo es verdad

非劇的な再練を鳴らさないでHigekiteki na sairen o narasanaideNo hagas sonar un reencuentro no dramático

Oh 世界の傷跡にOh sekai no kizuato niOh, en las cicatrices del mundo

Oh 未来を振らして欲しいんだOh mirai o furashite hoshīndaOh, quiero agitar el futuro

解けるように差してTokeru yō ni sashiteClavando para deshacerme

光に満ちたさよならをHikari ni michita sayonara oUn adiós lleno de luz

I will miss you, I will miss youI will miss you, I will miss youTe extrañaré, te extrañaré

罰を僕に与えよBatsu o boku ni ataeyoCastígame

与えよAtaeyoCastígame

全ての誇ろびは僕が選んだ運命だったんだSubete no hokorobi wa boku ga eranda unmei datta ndaTodos los errores fueron mi destino elegido

追いかけて追いかけてOikakete oikaketePersiguiéndote, persiguiéndote

いつの間にか囚われてもItsunomanika torawarete moSin darme cuenta, me he vuelto prisionero

君はまだ僕を愛してはくれるのKimi wa mada boku o aishite wa kureru no¿Aún me amarás?

僕じゃなきゃ僕じゃ駄目だBoku ja nakya boku ja dame daNo puedo ser otro que yo

僕じゃなきゃがcollapseBoku ja nakya ga collapseSi no soy yo, todo colapsa

罪も罰も僕も君もTsumi mo batsu mo boku mo kimi moNi el pecado, ni el castigo, ni yo, ni tú

滅ぼせずに残されてしまったHorobosezu ni nokosarete shimattaHemos quedado sin poder destruirnos

傷が痛いよ解けたシナリオKizu ga itai yo toketa SHINARIOEl dolor de las heridas, el guion deshecho

輝く未来よ君に会いたいよKagayaku mirai yo kimi ni aitai yoQuiero ver un futuro brillante

僕を差したナイフさえもBoku o sashita NAIFU sae moIncluso la navaja que me clavó

いつかきっと光を射すからItsuka kitto hikari o sasu karaAlguna vez, seguramente brillará con luz