Lyrics translated into Español · See the original lyrics
cigarro, cigarro, cigarro (2x)cigarrillo, cigarrillo, cigarrillo (2x)
A minha nena sempre me falava assim:Mi chica siempre me decía así:
Acorda cedo lidia vai corre atrás.Levántate temprano, Lidia, ve tras ello.
Eu falo nena isso ai não é pra mim lá na biqueira ta rendendo muito mais.Yo le digo, chica, eso no es para mí, en la esquina está rindiendo mucho más.
Depois de um tempo me joguei no 157 depois da terceira fita que eu peguei dava de tudo tudo pro meu pivete e na favela ele se sentia o rei.Después de un tiempo me lancé al 157, después de la tercera movida que hice, conseguía de todo para mi chico y en la favela él se sentía el rey.
E foi então naquele maldito dia filha da puta me passo a fita errada, eu to aqui to tirando varios dias quando eu sai daqui eu cobro essa parada.Y fue entonces en ese maldito día que el hijo de puta me dio la movida equivocada, estoy aquí pasando varios días, cuando salga de aquí cobraré esa movida.
REFRÃOCORO
O seu juiz eu não to arrependido não fiz o que fiz pois não queria ser mais uma preta fodida é mais uma história triste mais uma neguinha de favela não desiste (2x)Señor juez, no me arrepiento, hice lo que hice porque no quería ser solo otra negra jodida, es solo otra historia triste, otra negrita de la favela que no se rinde (2x)
Sem esse papo de reabilitação,quando eu sai daqui tem varias fita,tem varias missão.Sin ese rollo de rehabilitación, cuando salga de aquí hay varias movidas, varias misiones.
Eu me joguei agora to no mundão mais uma célula contra a opressão.Me lancé, ahora estoy en el mundo, otra célula contra la opresión.
O meu pivete agora não tem mais sete tem dezessete e quer se espelhar em mim deus me ajude a orienta o meu moleque se for pra escola vai ser bem melhor assim.Mi chico ya no tiene siete, tiene diecisiete y quiere seguir mi ejemplo, que Dios me ayude a guiar a mi chico, si va a la escuela será mucho mejor así.
Vou dar um papo antes que ele se arrependa olha JORDIELLE ladrão não se aposenta,ainda corre o risco de tirar cadeia levar uns tiros filho no pai não se espelha.Le daré un consejo antes de que se arrepienta, mira JORDIELLE, un ladrón no se jubila, todavía corre el riesgo de ir a la cárcel, recibir unos tiros, hijo, no sigas los pasos del padre.
REFRÃOCORO
O seu juiz eu não to arrependido não fiz o que fiz pois não queria ser mais um preto fodido é mais uma história triste mais um neguinho de favela não desiste (2x)Señor juez, no me arrepiento, hice lo que hice porque no quería ser solo otro negro jodido, es solo otra historia triste, otro negrito de la favela que no se rinde (2x)