Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu sou do mar, não sei nadarYo soy el mar, no sabe nadar
Venho do ar, não sei voarVengo desde el aire, no puede volar
Eu sou do vento,durmo ao relentoYo soy el viento, que dormir al aire libre
Venho do monte, sou água da fonteYo vengo de la montaña, yo soy la fuente
Corro descalço, salto mais altoMe correr descalzo, saltar más alto
Ando nu, onde andas tuCaminar sin ayuda, en donde andas
Eu sou do som, fora de tomYo soy de un sonido de tono
Eu sou da dança, sou a criançaEstoy bailando, yo soy el hijo
Eu sou da paz, eu sou capaz.Yo soy paz, soy capaz.
Eu sou do amor, cheio de corYo soy el amor, lleno de color
Corro descalço, salto mais altoMe correr descalzo, saltar más alto
Ando nu, onde andas tuCaminar sin ayuda, en donde andas
Eu sou do circo, acrobata do risoYo soy el acróbata de circo de la risa
Venho do mato, faço teatroYo vengo de la selva, hacer teatro
Sou do cinema, faço uma cenaYo soy una película, hacer una escena
O meu tiro é certeiro, ele acerta no meio...Mi tiro es exacta, se golpea en el centro ...
Eu sou do fogo, sou de algo novoYo soy el fuego, yo soy de algo nuevo
Venho do grito, eu acreditoHe estado gritando, creo que
Eu sou do livro fechado no inícioEstoy en el comienzo del libro cerrado
O meu tiro é certeiro, ele acerta no meio...Mi tiro es exacta, se golpea en el centro ...
Corro descalço, salto mais altoMe correr descalzo, saltar más alto
Ando nu, onde andas tuCaminar sin ayuda, en donde andas