Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I woke up with an orangeMe desperté con un hombre naranja

Man in my faceEn mi cara

SolderedSoldado

To the bed of disgraceA la cama de la desgracia

Baby, i'm pinnedNena, estoy atrapada

And broken heartedY con el corazón roto

I sense polkadotted bloodSiento sangre de lunares

On the runEn fuga

I'm not disguised in mudNo estoy disfrazada de barro

I've been readin'about youHe estado leyendo sobre ti

And i've been seein'Y he estado viendo

Your faceTu rostro

When i doubt my mindCuando dudo de mi mente

That's when i hit my everEs cuando alcanzo mi

Lovin' strideAmor eterno

My minds going & i'm notMi mente se va y no estoy

Showing love anymoreMostrando amor más

I did my nails in blueHice mis uñas en azul

The other dayEl otro día

And i wore that dressY me puse ese vestido

You likedQue te gustaba

Then i shaved my headLuego me rasuré la cabeza

Until it bledHasta que sangró

Pulled my teeth to wearArranqué mis dientes para llevar

Around my neckAlrededor de mi cuello

Am i losing my mind¿Estoy perdiendo la razón

One more timeUna vez más?

Am i losing my mind¿Estoy perdiendo la razón

One more timeUna vez más?

It's been rainingHa estado lloviendo

Mercury for yearsMercurio por años

My brain's in bitsMi cerebro está hecho pedazos

My eyes are tearedMis ojos están llorosos

I lay motionlessPermanezco inmóvil

Without a breathSin aliento

I'm waiting for jupiterEstoy esperando a que Júpiter

To regressRetroceda

Am i losing my mind¿Estoy perdiendo la razón

One more timeUna vez más?

In the sixties i was youngEn los sesenta era joven

& i lost my mind on acidY perdí la razón con ácido

In the seventies i was pitifulEn los setenta era patética

And lost my mind in discoY perdí la razón en la disco

In the eighties i was dyingEn los ochenta estaba muriendo

From white linesPor líneas blancas

Up my nosePor mi nariz

In the nineties i'm just crazyEn los noventa estoy simplemente loca

And nobody really knowsY nadie realmente lo sabe

Am i losing my mind or is¿Estoy perdiendo la razón o es

Jupiter out of the lineQue Júpiter está fuera de órbita?

Am i losing my mind¿Estoy perdiendo la razón

One more timeUna vez más

One more timeUna vez más