Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Estou pensando em vocêEstoy pensando en ti
O tempo não passaEl tiempo no avanza
Aqui neste quarto de hotelAquí en esta habitación de hotel
Eu sinto a tua faltaEcho de menos tu presencia
Estou pensando em nós doisEstoy pensando en los dos
Aqui neste quartoAquí en esta habitación
E mais que ouvir tua vozY más que escuchar tu voz
Queria ter-te ao meu lado?¡Quisiera tenerte a mi lado!
Aqui já passa das três e o dia está lindoAquí ya son más de las tres y el día está hermoso
Mas nem dez mil dias assim vão matar a saudade que eu sinto?Pero ni diez mil días así van a calmar la añoranza que siento
Estou pensando em vocêEstoy pensando en ti
O tempo não passaEl tiempo no avanza
Aqui neste quarto de hotelAquí en esta habitación de hotel
Eu sinto a tua falta?Echo de menos tu presencia
Estou pensando em nós doisEstoy pensando en los dos
Aqui, eu comigoAquí, yo conmigo
Nem as quatro paredes do quarto do hotelNi las cuatro paredes de la habitación del hotel
Escutam o que eu digo?Escuchan lo que digo
Te ligo mais tarde outra vez, te conto o meu diaTe llamo más tarde otra vez, te cuento mi día
Parece tão perto a tua voz, mas não tão perto quanto eu queria?Tu voz parece tan cerca, pero no tan cerca como quisiera
Estou pensando em vocêEstoy pensando en ti
O tempo não passaEl tiempo no avanza
Aqui neste quarto de hotelAquí en esta habitación de hotel
Eu sinto a tua falta?Echo de menos tu presencia
Te ligo mais tarde outra vez, te conto o meu dia………Te llamo más tarde otra vez, te cuento mi día
Estou pensando em vocêEstoy pensando en ti
Não sei se precisoNo sé si necesito
Mais dos teus olhos cor-de-melMás de tus ojos color miel
Ou do teu sorriso.O de tu sonrisa