Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tudo eu já fiz pra lhe esquecerTodo lo he hecho para olvidarte
Mas foi em vão, e agora quero voltarPero fue en vano, y ahora quiero regresar
Todas essas noites passei sem dormirTodas esas noches pasé sin dormir
Com os olhos a jorrarCon los ojos llorando
Quando um amor é demaisCuando un amor es demasiado
Não se pode jogar foraNo se puede desechar
Olho para esses casaisMiro a esas parejas
Com um sonho na memóriaCon un sueño en la memoria
Mahatma Gandhi, Krishna, DeusMahatma Gandhi, Krishna, Dios
Mas só você pode me salvar agoraPero solo tú puedes salvarme ahora
Quero ser de novo seu novo rapazQuiero ser de nuevo tu chico nuevo
Com os olhos a brilharCon los ojos brillando
O meu amor é demaisMi amor es demasiado
Pra guardar e ir emboraPara guardar y marcharme
Nem a distância é capazNi la distancia es capaz
De apagar a nossa históriaDe borrar nuestra historia
Tudo eu já fiz pra lhe esquecerTodo lo he hecho para olvidarte
Mas foi em vão, e agora quero voltarPero fue en vano, y ahora quiero regresar
Todas essas noites passei sem dormirTodas esas noches pasé sin dormir
Com os olhos a jorrarCon los ojos llorando
Quando um amor é demaisCuando un amor es demasiado
Não se pode jogar foraNo se puede desechar
Olho para esses casaisMiro a esas parejas
Com um sonho na memóriaCon un sueño en la memoria
O meu amor é demaisMi amor es demasiado
Pra guardar e ir emboraPara guardar y marcharme
Nem a distância é capazNi la distancia es capaz
De apagar a nossa históriaDe borrar nuestra historia