Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu quero levar uma vida moderninhaquiero llevar una vida moderna
Deixar minha menininha sair sozinhaDejar salir sola a mi pequeña
Não ser machista e não bancar o possessivoNo seas sexista y no actúes posesivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivoEstar más seguro y no ser tan impulsivo
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Meu bem me deixa sempre muito à vontadeMi querida siempre me hace sentir muy cómoda
Ela me diz que é muito bom ter liberdadeElla me dice que es genial tener libertad
Que não há mal nenhum em ter outra amizadeQue no hay nada de malo en tener otra amistad
E que brigar por isso é muita crueldadeY que pelear por eso es muy cruel
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Eu quero levar uma vida moderninhaquiero llevar una vida moderna
Deixar minha menininha sair sozinhaDejar salir sola a mi pequeña
Não ser machista e não bancar o possessivoNo seas sexista y no actúes posesivo
Ser mais seguro e não ser tão impulsivoEstar más seguro y no ser tan impulsivo
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
O ôôôoh oh
O ôôôoh oh
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Mas eu me mordo de ciúmepero siento celos
Ciúme, ciúmeCelos, celos
Eu me mordo de ciúmeMe muerdo de celos
Eu me mordo, eu me mordo de ciúmeMe muerdo, me muerdo de celos
Eu me mordo, eu me rasgo, eu me acaboMe muerdo, me desgarro, me termino
Eu falo bobagem, eu faço bobagem, eu dou vexamedigo tonterías, hago tonterías, avergüenzo
Eu passo recibo, eu faço cenas de amorEscribo recibos, me encantan las escenas
Ciúme, ciúme, eu me mordoCelos, celos, me muerdo