Bananas

Yes, nós temos pierrôsSí, tenemos payasos

O arco de oxóssi nas mãos do Cristo RedentorEl arco de Oxóssi en las manos del Cristo Redentor

Temos ioiô e iaiáTenemos juguetes y niñas

Minha terra tem palmares onde gorjeia o marMi tierra tiene palmares donde canta el mar

Yes, nós somos o carnavalSí, somos el carnaval

Temos o corpo blindado, não tem nada igualTenemos el cuerpo blindado, no hay nada igual

Temos a Carmem MirandaTenemos a Carmen Miranda

Temos café e também temos o sambaTenemos café y también tenemos el samba

Yes, nós temos o amanhãSí, tenemos el mañana

A Virgem Maria sem culpa, e sem sutiãLa Virgen María sin culpa, y sin sostén

Yes, nós temos a luaSí, tenemos la luna

Quadra de tênis e meninos de ruaCancha de tenis y niños de la calle

Yes, nós somos mulatasSí, somos mulatas

Temos loirinhas, rios e matasTenemos rubias, ríos y selvas

Aqui sempre dá o que quer que se planteAquí siempre se da lo que se siembre

Temos roleta-russa e roda gigante e a bossa novaTenemos ruleta rusa y rueda gigante y la bossa nova

Temos bananas, temos bananasTenemos plátanos, tenemos plátanos

E temos o sol pra rasgar nossas retinasY tenemos el sol para desgarrar nuestras retinas

Temos bananas, temos bananasTenemos plátanos, tenemos plátanos

E temos o céu pra agradar nossas meninasY tenemos el cielo para complacer a nuestras chicas

"A minha esperança é um sol que brilha mais"Mi esperanza es un sol que brilla más

Este sol iluminará nossos passosEste sol iluminará nuestros pasos

Pela harmonia universal dos infernosPor la armonía universal de los infiernos

Chegaremos a uma civilização"Llegaremos a una civilización"

Temos bananas, temos bananasTenemos plátanos, tenemos plátanos

E temos o sol pra rasgar nossas retinasY tenemos el sol para desgarrar nuestras retinas

Temos bananas, temos bananasTenemos plátanos, tenemos plátanos

E temos o céu pra exorcizar nossa ruínaY tenemos el cielo para exorcizar nuestra ruina