Whatareya

Whatareya?¿Qué eres?

You're a yob or you're a wanker -Eres un bruto o eres un idiota -

Take your fucking choice;Toma tu maldita elección;

So who is your favorite genius:Entonces, ¿quién es tu genio favorito:

James Hird or James Joyce?James Hird o James Joyce?

You ever seen a live performance?¿Alguna vez has visto una actuación en vivo?

Join the wanker club.Únete al club de idiotas.

You thought I meant table top dancing?¿Pensaste que me refería a bailar en una mesa?

You're a yobbo, bub.Eres un bruto, amigo.

What are ya? Yob or wanker?¿Qué eres? ¿Bruto o idiota?

Wankers once used mobile phones,Los idiotas solían usar teléfonos móviles,

But now that's sorta changing;Pero ahora eso está cambiando;

And yobs once lived in cottage homesY los brutos solían vivir en casas de campo

Ain't social change amazing?¡La cambio social es increíble!

If a yob and wanker want a girl,Si un bruto y un idiota quieren a una chica,

The wanker guy will get her -El tipo idiota la conseguirá -

Both are equally ugly,Ambos son igualmente feos,

But the wanker hides it better.Pero el idiota lo oculta mejor.

A wanker fights inequality,Un idiota lucha contra la desigualdad,

And for people's rights;Y por los derechos de las personas;

A wanker fights class prejudice.Un idiota lucha contra el prejuicio de clase.

A yobbo just fights.Un bruto solo pelea.

Yob or wanker - wanker or yob -Bruto o idiota - idiota o bruto -

Pass me the brush to tar ya;Pásame la brocha para untarte de brea;

Make your choice then live your life:Haz tu elección y luego vive tu vida:

Come on, pal: what are ya?Vamos, amigo: ¿qué eres?