Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I met a member of Generation XConocí a un miembro de la Generación X
Said, "What's in with you kids these days?Dijo, '¿Qué onda con ustedes chicos hoy en día?
I'm so old I'll probably never've heard of it" -Soy tan viejo que probablemente nunca haya escuchado de eso' -
And then he said, "Purple Haze."Y luego dijo, 'Purple Haze'.
Now I know that we should separate our garbage -Ahora sé que deberíamos separar nuestra basura -
The environment'll give us thanks;El medio ambiente nos lo agradecerá;
But it's going too far when teenagers re-cyclePero es demasiado lejos cuando los adolescentes reciclan
Their parents' adolescent angst.La angustia adolescente de sus padres.
chorus: Do you wanna save the world? Don't recycle garbage.coro: ¿Quieres salvar al mundo? No recicles basura.
Monday night is 50's night;La noche del lunes es de los 50;
Tuesday night is 60's night;La noche del martes es de los 60;
Wednesday night is 70's night;La noche del miércoles es de los 70;
Friday night is Thursday night.La noche del viernes es la noche del jueves.
Paul Mc. Cartney once said that the Sex PistolsPaul Mc. Cartney una vez dijo que los Sex Pistols
Were another band doin' Chuck Berry;Eran otra banda haciendo a Chuck Berry;
At the time I thought, "You boring old wanker",En ese momento pensé, 'Eres un aburrido viejo imbécil',
But now I think it's downright scary.Pero ahora pienso que es realmente aterrador.
What's so good about the 60's?¿Qué tiene de bueno los 60?
That we gotta keep rewindin' the clock?¿Que tenemos que seguir retrocediendo el reloj?
You know the best thing about the 60's?¿Sabes cuál es lo mejor de los 60?
They'd never heard of "Classic Rock."Nunca habían escuchado de 'Rock Clásico'.