Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The evening's slipping out of hand, and I just hope you understandLa noche se está escapando de las manos, y solo espero que entiendas

That even when you play these games, I want you all the sameQue incluso cuando juegas estos juegos, te quiero de todas formas

Ahh my love you know it's hard sometimes to get it right nowAhh mi amor, sabes que a veces es difícil hacerlo bien ahora

Ahh my love you know the choice we make and I'll show you howAhh mi amor, sabes la elección que hacemos y te mostraré cómo

But even when you play these gamesPero incluso cuando juegas estos juegos

You know I want you all the same nowSabes que te quiero de todas formas ahora

Ahh, tell me something newAhh, dime algo nuevo

Ahh, tell me something newAhh, dime algo nuevo

I need a line that I can hold on toNecesito una línea a la que aferrarme

Ahh, tell me somethingAhh, dime algo

The evening's slipping out of hand, and I just hope you understandLa noche se está escapando de las manos, y solo espero que entiendas

That fire burning in your soul, that's how you lose controlEse fuego ardiendo en tu alma, así es como pierdes el control

Ahh, my love you know it's hard sometimes to get it right nowAhh, mi amor, sabes que a veces es difícil hacerlo bien ahora

Ahh, my love you know the choice we make and I'll show you howAhh, mi amor, sabes la elección que hacemos y te mostraré cómo

But even when you play these gamesPero incluso cuando juegas estos juegos

You know I want you all the same nowSabes que te quiero de todas formas ahora

Ahh, tell me something newAhh, dime algo nuevo

Ahh, tell me something newAhh, dime algo nuevo

I need a line that I can hold on toNecesito una línea a la que aferrarme

Ahh tell me somethingAhh, dime algo

But every time I close my eyesPero cada vez que cierro los ojos

I never seem to find my way downNunca parece encontrar mi camino

Ahh, tell me something newAhh, dime algo nuevo

Ahh, tell me something newAhh, dime algo nuevo

I need a line that I can hold on toNecesito una línea a la que aferrarme

Ahh, tell me somethingAhh, dime algo