Observe e Aprenda

Observe e aprende, não vim ser seu professorObserva y aprende, no vine a ser tu profesor

São só algumas dicas, pra derrubar faladorSon solo algunos consejos, para derribar al hablador

Não sou doutor do rap, mais eu opero assimNo soy doctor del rap, pero opero así

Eu não preciso do jogo, o jogo precisa de mimNo necesito del juego, el juego me necesita a mí

Hip hop é a cultura, amo desde que nasciEl hip hop es cultura, lo amo desde que nací

É impossível de repente, transformar-se em mcEs imposible de repente, convertirse en mc

Talento que vem de dentro, é importante e consistenteEl talento que viene de adentro, es importante y consistente

Treinamento e amor, fazem parte do ingredienteEntrenamiento y amor, son parte del ingrediente

Então acorda mano, o caminho é obscuroAsí que despierta hermano, el camino es oscuro

Decide a sua vida, saia de cima do muroDecide tu vida, sal de encima del muro

A cada pulo eu supero preconceitos, rimandoEn cada salto supero prejuicios, rimando

E pro que você pensa, eu tô cagando e andandoY lo que piensas, me importa un carajo

Observe e aprende (2x)Observa y aprende (2x)

A pressa é inimiga da perfeiçãoLa prisa es enemiga de la perfección

E tome conta do trabalho, cuide sempre do seu som !¡Y cuida tu trabajo, cuida siempre tu sonido!

Observe e aprende (2x)Observa y aprende (2x)

Eu corri demais e nada foi tão simplesCorrí demasiado y nada fue tan simple

Sem esforço tu não chega, então explode seus limites !¡Sin esfuerzo no llegarás, así que explota tus límites!

Vai falando, vai . e a gente não representaSigue hablando, sigue... y nosotros no representamos

Bh e mg vai copiar, ce não aprendaBelo Horizonte y Minas Gerais van a copiar, si no aprendes

Foi bom primeiro ano e demonstro meu valorFue un buen primer año y demuestro mi valor

Eu faço som é pela grana e faço show é por amorHago música por dinero y hago shows por amor

Poesia ritmada, agora é minha vidaPoesía rítmica, ahora es mi vida

Lutei tanto por isso e não foi da noite pro diaLuché tanto por esto y no fue de la noche a la mañana

Que cheguei aonde estou, moldei o meu próprio trilhoQue llegué a donde estoy, moldeé mi propio camino

Desencosta da minha estrela, tu não vai roubar meu brilhoAléjate de mi estrella, no robarás mi brillo

Quer saber por que meu som é diferente dos outros ?¿Quieres saber por qué mi música es diferente a los demás?

Porque eu falo a verdade e ainda somos poucosPorque hablo la verdad y aún somos pocos

Mais, muitos loucos motivados a vencerPero muchos locos motivados a vencer

A chuva um dia sim lavou, agora o sol vai aquecerLa lluvia un día sí lavó, ahora el sol calentará

Seus amigos curtem o som e apreciam meu trabalhoTus amigos disfrutan mi música y aprecian mi trabajo

Você só fala bosta, baba ovo é o caralhoTú solo hablas tonterías, elogiar es una mierda

Tem todas no celular ? então deixa tocar¿Tienes todas en el celular? entonces déjala sonar

E o que é que tem de mal ? produto é bom ? vamo divulgar¿Y qué tiene de malo? ¿El producto es bueno? ¡Vamos a promocionar!

Observe e aprende (2x)Observa y aprende (2x)

A pressa é inimiga da perfeiçãoLa prisa es enemiga de la perfección

E tome conta do trabalho, cuide sempre do seu som !¡Y cuida tu trabajo, cuida siempre tu sonido!

Observe e aprende (2x)Observa y aprende (2x)

Eu corri demais e nada foi tão simplesCorrí demasiado y nada fue tan simple

Sem esforço tu não chega, então explode seus limites !¡Sin esfuerzo no llegarás, así que explota tus límites!

Voltando ao assunto, mc imediatoVolviendo al tema, mc inmediato

Isso não existe, então eu rasgo seu contratoEso no existe, así que rompo tu contrato

Bota a cara no estúdio, gasta uma granaPonte cara en el estudio, gasta dinero

Quem sabe seu som, soca no fim de semanaQuien conozca tu música, ponla los fines de semana

Mano é coisa séria, isso é meu trabalhoHermano, esto es serio, esto es mi trabajo

Levanto na madruga, enjoado dos otárioMe levanto de madrugada, harto de los idiotas

Mais na hora de escrever, procuro me superarPero a la hora de escribir, busco superarme

Entretenimento tio, é do bom, pode provarEntretenimiento tío, es bueno, puedes probar

E vicia ? sim ! também invade a sua mente¿Y engancha? ¡sí! también invade tu mente

E deixa até o mais gelado, coração fervendo quenteY hasta al más frío, le deja el corazón ardiendo caliente

Não, não jogue fora tudo que eu crieiNo, no tires todo lo que creé

É mais que uma música, isso é tudo que eu seiEs más que una canción, es todo lo que sé

Que aprecie sim, mais sempre com moderaçãoQue lo disfrutes sí, pero siempre con moderación

Rima boa e verdadeira, que completa o meu somBuena rima y verdadera, que completa mi música

Na humilde, obrigado, espero que você entendaEn humildad, gracias, espero que entiendas

Mc é pra quem é, observe e aprendaMc es para quien es, observa y aprende

Observe e aprende (2x)Observa y aprende (2x)

A pressa é inimiga da perfeiçãoLa prisa es enemiga de la perfección

E tome conta do trabalho, cuide sempre do seu som !¡Y cuida tu trabajo, cuida siempre tu sonido!

Observe e aprende (2x)Observa y aprende (2x)

Eu corri demais e nada foi tão simplesCorrí demasiado y nada fue tan simple

Sem esforço tu não chega, então explode seus limites !¡Sin esfuerzo no llegarás, así que explota tus límites!

" é isso ai tiozão, tioted, zero3um, belo horizonte é tudo nosso, tio . tamo todo mundo junto ! gravado em casa, estúdio caseiro . agora é assim, tio . a evolução ! pra quem duvidou mano .. alguém ouviu minha prece, zero3um tá na gringa, tá em todo lugar . quer colar ? chega com a gente ! zero3um é no$ ! esse som ai, de leve, é só uma dica mano . pra galera ai, que, gasta rima, joga rima fora, grava a parada em qualquer jeito, vai ver compromisso, mano . vamo fazer nossa parte . vamo toma conta do som, mostrar que rap é música, poesia ritmada e que o lugar é o topo, tio ! é nó$ "Así es tío, tioted, zero3um, Belo Horizonte es todo nuestro, tío... ¡estamos todos juntos! Grabado en casa, estudio casero... así es ahora, tío... ¡la evolución! Para quien dudó hermano... alguien escuchó mi ruego, zero3um está en el extranjero, está en todas partes... ¿quieres unirte? ¡únete con nosotros! ¡zero3um es nuestro! Esta canción, relajado, es solo un consejo hermano... para la gente ahí, que gasta rimas, tira rimas, graba las cosas de cualquier manera, no ve compromiso, hermano... vamos a hacer nuestra parte... vamos a cuidar el sonido, mostrar que el rap es música, poesía rítmica y que el lugar es la cima, tío... ¡somos nosotros!