Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Refrão][Estribillo]
Põe a culpa em mim, ela gosta assimPon la culpa en mí, a ella le gusta así
Por a culpa em quem, sempre te quer bemPoner la culpa en quien siempre te quiere bien
A culpa é do ti-i-i-i-i-ô-ôLa culpa es del ti-i-i-i-i-ô-ô
A culpa é do ti-i-i-i-i-i-i-ô-ô-ôLa culpa es del ti-i-i-i-i-i-i-ô-ô-ô
E ela dá pra mimY ella se entrega a mí
Um gole do seu copo, ela é assimUn trago de tu vaso, así es ella
Vestida de seda, jeito incomparávelVestida de seda, manera incomparable
Me deixa com água na boca, fome insaciá-á-ve-e-elMe deja con agua en la boca, hambre insaciable
E ela tem o domY ella tiene el don
Ela é delicada, é Louis VuittonEs delicada, es Louis Vuitton
Ela é dedicada e mereceu meu somEs dedicada y mereció mi sonido
Sonhando acordada, escuta o que é bomSoñando despierta, escucha lo que es bueno
Me diz o que você bebe, hoje a noite é suaDime qué bebes, esta noche es tuya
Se eu sou culpado, se eu te quero nuaSi soy culpable, si te quiero desnuda
Não sou da família, mais sou seu tiOteDNo soy de la familia, pero soy tu tiOteD
Me leva pro seu quarto, so you can call me thereLlévame a tu habitación, para que puedas llamarme allí
Eu trouxe as garrafas, enche o seu copoTraje las botellas, llena tu vaso
Não sou um rockstar, mais com você eu tiro fotoNo soy una estrella de rock, pero contigo me tomo fotos
Coloca no orkut e fala pras amigasSúbela a Orkut y dile a tus amigas
Me segue no twitter que eu mudo as suas vidasSígueme en Twitter que cambio sus vidas
[Refrão 2x][Estribillo 2x]
Põe a culpa em mim, ela gosta assimPon la culpa en mí, a ella le gusta así
Por a culpa em quem, sempre te quer bemPoner la culpa en quien siempre te quiere bien
A culpa é do ti-i-i-i-i-ô-ôLa culpa es del ti-i-i-i-i-ô-ô
A culpa é do ti-i-i-i-i-i-i-ô-ô-ôLa culpa es del ti-i-i-i-i-i-i-ô-ô-ô
Ok, essa mina não paraOk, esta chica no se detiene
Eu mudo o flow no meu show, mais continua maraCambio el flow en mi show, pero sigue siendo genial
Na beira da praia comigo é tão mais quenteEn la orilla de la playa conmigo es mucho más caliente
No verão, carnaval, esse som é um presenteEn verano, carnaval, esta canción es un regalo
Pra quem gosta de dançar, pra quem gosta de descerPara quienes les gusta bailar, para quienes les gusta bajar
Todas olhando pra mim e eu olhando pra vocêTodas mirándome a mí y yo mirándote a ti
Pode por a culpa em mim, mais sempre no bom sentidoPuedes echarme la culpa, pero siempre en el buen sentido
Essa será a melhor noite que cê já passou comigoEsta será la mejor noche que hayas pasado conmigo
Me diz o que você bebe, hoje a noite é suaDime qué bebes, esta noche es tuya
Se eu sou culpado, se eu te quero nuaSi soy culpable, si te quiero desnuda
Não sou da família, mais sou seu tiOteDNo soy de la familia, pero soy tu tiOteD
Me leva pro seu quarto, so you can call me thereLlévame a tu habitación, para que puedas llamarme allí
Eu gosto quando ela olha e fico meio perdidoMe gusta cuando ella me mira y me quedo un poco perdido
Me diz o que você bebe, mais eu não bebo juízoDime qué bebes, pero yo no bebo juicio
Põe um pingo de soda, e eu sei que você cobraPonle un poco de soda, y sé que cobras
Enjoada do meu som, sua mãe se considera sograHarta de mi música, tu madre se considera suegra
[Refrão 4x][Estribillo 4x]
Põe a culpa em mim, ela gosta assimPon la culpa en mí, a ella le gusta así
Por a culpa em quem, sempre te quer bemPoner la culpa en quien siempre te quiere bien
A culpa é do ti-i-i-i-i-ô-ôLa culpa es del ti-i-i-i-i-ô-ô